月ぬ美(かい)しゃ

おきなわうた～琉球の風を感じて～

歌词

月ぬ美しゃ　十日三日

月色皎洁，十日三日

女童美しゃ　十七ツ

漂亮的女孩，十七岁

ほーいちょーが

伊哟

从东方升起的一轮明月

東から上がりょる　大月ぬ夜

照耀着冲绳岛八重山

沖縄ん八重山ん　照ぃらしょうり

伊哟

ほーいちょーが

爱人的家就在东边住

茉莉花正开放

ぴらまぬ家ぬ　東んたんが

采一朵哟采一朵

むりく花ぬ　咲かりょうり

这是爱人家的花

うり取り　彼り取り　なつぃきばし

伊哟

びらまぬ家ぬ花ぶんなー

ほーいちょーが

专辑信息

2.赤田首里殿内（アカタスンドゥンチ）

3.祭りのあと風

4.涙（なだ）そうそう

6.芭蕉布（バショウフ）

7.てぃんさぐぬ花

8.デンサー節

9.島々清(かい)しゃ

10.月ぬ美(かい)しゃ

11.花

12.イラヨイ月夜浜

13.黄金の花

14.鷲ぬ鳥節～夏川りみ三線弾き語りヴァージョン