歌词
天からの恵み
蒙受上天的恩惠
受けてこの地球に
而降生于这个地球
生まれたるぬ産子
我亲爱的孩子啊
我身ぬむい育てぃ
让我好好养育你
イラヨーヘイ イラヨーホイ
可爱的 可爱的
我可爱的孩子啊
イラヨー愛し思産子
不要哭泣哟 嘿哟 嘿哟
泣くなよーや ヘイヨー ヘイヨー
承受太阳的光辉
太陽の光受けて
摇啊摇啊 嘿哟 嘿哟
ゆういりよーや ヘイヨー ヘイヨー
平安地成长起来吧
勝さあてぃ給り
夏天到来时
为你拂扇凉风
夏ぬ節来りば
冬天到来时
涼風ゆ送てぃ
将你拥入怀抱
冬ぬ節来りば
可爱的 可爱的
懐るに抱ちょてぃ
我可爱的孩子啊
イラヨーヘイ イラヨーホイ
不要哭泣哟 嘿哟 嘿哟
イラヨー愛し思産子
沐浴月亮的光辉
泣くなよーや ヘイヨー ヘイヨー
摇啊摇啊 嘿哟 嘿哟
月の光浴びて
平安地长成大人吧
ゆういりよーや ヘイヨー ヘイヨー
在风吹雨打的浮世之中
大人なてぃ給り
我会守护你 让花朵绽放
可爱的 可爱的
雨風ぬ吹ちん 渡る此ぬ浮世
我可爱的孩子啊
風がたかなとてぃ 産子花咲かさ
不要哭泣哟 嘿哟 嘿哟
イラヨーヘイ イラヨーホイ
承受上天的光辉
イラヨー愛し思産子
摇啊摇啊 嘿哟 嘿哟
泣くなよーや ヘイヨー ヘイヨー
要成为一个堂堂正正的人啊
天の光受けて
ゆういりよーや ヘイヨー ヘイヨー
高人なてぃ給り
专辑信息
1.島唄
2.赤田首里殿内(アカタスンドゥンチ)
3.祭りのあと風
4.涙(なだ)そうそう
5.童神
6.芭蕉布(バショウフ)
7.てぃんさぐぬ花
8.デンサー節
9.島々清(かい)しゃ
10.月ぬ美(かい)しゃ
11.
12.イラヨイ月夜浜
13.黄金の花
14.鷲ぬ鳥節~夏川りみ三線弾き語りヴァージョン