歌词
2人の物語 未来へ続いてく
两人的故事 正向未来延续
染まる頬 桜のカーペット
染红的脸颊 在这樱花的阶梯上
ギュッと手をとり微笑んで
紧握着手 一同欢笑吧
Story
PCゲーム『桜舞う乙女のロンド』EDテーマ
歌：Duca
作詞：Duca
作编曲：ANZIE
ずっと見つめていたいな そっと願いごと
想要一直注视着 悄悄祈愿
花びらが舞う景色で
在这樱花飞舞的景色之中
もっと伝えられたら こんなに溢れてる
传达更多的话 就会像这样溢出
恋は桜色なんだね
这份爱恋是樱色的吧~
越过春夏秋 冬天到来仍是如此温暖
春夏秋を越えて 冬がきてもあたたかいの
就这样在你身边
あなたのそばにいられたら
1年后 10年后 这份思念也绝不改变
1年後も10年後も変わらない想い
梦见的 这故事 在这幼小的心灵中
终于遇到了你 我憧憬的白马王子
夢見た物語 小さな胸の中
即使没有水晶鞋与魔法的Kiss
憧れた 白馬の王子様 やっとあなたに会えた
这份心中的鼓动 正是现在感受到的温暖
ガラスの靴 魔法のキスじゃなくても
心中些许苦痛 不知为何有些奇怪
この胸の鼓動 いま感じてる温もり
即使问向花瓣也无济于事
想要紧紧抓住的程度 纷纷凋零
ちょっと切なくなるのは なんでおかしいな
是因为知道了何为爱吧
花びらに問いかけても
越过春夏秋 冬天到来也想要紧紧拥抱
ちゃんと掴みたい程 零れ落ちるのは
就这样在你身边
愛を知ったからなんだね
10年后 100年后 这份最重要的思念...
如同被描绘的故事 童话的世界一般
春夏秋を越えて 冬がきても抱きしめたい
终于遇到了你 如同我憧憬的公主大人
あなたのそばにいれるなら
比起舞会绚丽的礼服
10年後も100年後も大切な想い
这份心中的鼓动 正是我现在感受的幸福
两人的故事 正向未来延续
描いた物語 絵本の世界のよう
被漫天飞舞的花瓣包裹着 更加想要靠近你
憧れた お姫様みたい やっとあなたに会えた
纵然没有水晶鞋 0点的钟声已然敲响
舞踏会も 素敵なドレスよりも
也会将这绝不中断 永不改变的思念....
この胸の鼓動 いま感じてる幸せ
2人の物語 未来へ続いてく
花びらのシャワーが包んだ もっとそばにいたい
ガラスの靴 0时の钟が鳴っても
途切れない想い ずっと変わらない想いを
终わり
专辑信息