歌词
夏の日差しは眩しく
夏日如此耀眼
目に映る光と影
光影映入眼帘
心に落ちた深い藍(あお)は
落入心底的这片深蓝
広がり続ける
无限地延伸着
いま僕が 佇んでる
如今我正在驻足不前
この世界を 愛せない理由を
无法爱上这个世界的理由
ほんの少し 間違うだけで
只是稍微弄错一点
壊れてしまう 為す術もなく inertia world
就会无可奈何地崩溃 inertia world
学不会教训的我们
学習しない僕らは
总是在失去之后才会注意到
失ってから気が付く
眼前的重要之物
目の前にある大切なもの
亦才会开始去取回
取り戻す時だ
如今你沉浸在思念中
いま君が 想い馳せる
开始试着去爱这个世界吧
この世界を 愛すことはじめよう
只需稍微一点 不同之物便会
ほんの少し 違う何かが
轻轻地 互相重合 相互交差
重なりあい 交差してゆく そっと
谁能听听我的声音
誰か 声を 聴いて
如今必须侧耳倾听
いま耳を澄まさなきゃ
只需稍微一点 只是稍微一点点也好
ほんの少し ほんの少しでも
如果能够去爱 世界就一定会改变
愛せるなら 世界は変わる きっと
美丽而又残酷的 inertia world
美しく残酷な inertia world
染得火红的晚霞
紅く染まった夕焼け
逐渐将天空与我们拥入怀中
空と僕ら包んでゆく
专辑信息