歌词
気がついたときにはもう
回过神来的时候啊
私の心は
我的整颗心
ただ貴方のことだけを
都已经只在
想っていました
想着你的事情了
ほんの些細な一言
你对我细小的言语
とても嬉しくて
就足以让我喜悦无比
私の小さな胸は 高鳴るのでした
让我小小的心悸动不已
你是渺小的我的全部
貴方はちっ ぽけな私の全て
是我的整个世界
私の世界
像黯淡无光的月亮一样
我的恋情也是寂寥无声
淡く淡く輝く月のような
眼中的泪一滴，两滴
そんな 密や かな恋でした
簌簌溢出
一つ，二つ，涙の粒
凄入肝脾 撕心裂肺
ぽろりと零れます
渴望着恋情
切なくて，切なくて
在这令人心碎的夜晚
恋い焦がれ
想与你千里共婵娟
この心が 砕ける夜は
我的思念无法抑制
貴方も同じ月を観て いると信じています
不断地涌现
如果能编织起来
传达给你就好了
止め処なく溢れていく
连这点小事都
私の想いを
做不好的我
萃めて伝えることが
今天也只能用目光追寻着你的身形
出来たら良いのに
你是渺小的我的全部
そんな些細なことすら
是我的整个世界
出来ない私は
想要成为能被你喜欢的我
今日も 貴方の姿を 目で追うだけです
到何时才会愿望成真
祈愿的事 一件 两件
貴方はちっぽけな私の全て
不断增加
私の世界
如此爱你 无法自拔
渴望着恋情
貴方の好きな私に成りたい
在这令人心碎的夜晚
何時の日か願うようになり
祈祷着至少能在梦里和你相遇
一つ，二つ，願い事は
像黯淡无光的月亮一样
増えていくのでした
我的恋情也是寂寥无声
愛しくて，愛しくて
眼中的泪一滴，两滴
恋い焦がれ
簌簌溢出
この心が砕ける夜は
凄入肝脾 撕心裂肺
せめて 夢で 貴方に逢え るように祈ります
渴望着恋情
在这令人心碎的夜晚
想与你千里共婵娟
淡く淡く輝く月のような
从来都不会停止对你的思念
そんな 密や かな恋でした
今天也在继续
一つ，二つ，涙の粒
明天肯定 也会和
ぽろりと零れます
今天一样度过吧
切なくて，切なくて
从来都不会厌倦对你的思念
恋い焦がれ
今天也在继续
この心が砕ける夜は
明天肯定 也会和
貴方も同じ月を観て いると信じています
今天一样度过吧
尽きることなく，今日も貴方を
想い続けていました
きっと明日も，今日と同じ
ように過ごすのでしょう
飽きること無く，今日も貴方を
想い続けていました
きっと明日も，今日と同じ
ように過ごすのでしょう
专辑信息