歌词
“仅是思念 你的面庞”
Just thinking of your face.
“这份恋情 我不愿隐藏”
Don't wanna hide my love.
“从未有过 如今这般感想”
I've never felt the this before.
“与你相会 是我的愿望”
I want to see you.
空然寂寥之夜 你不在身边
这样的夜晚 诚然灰暗无边
静かな夜 君がいない
日复一日 都摆着扑克脸
こんな夜は退屈で
然而此情 却非出于本愿
何時も通り poker face
若于某日 迎来终结
素直じゃない このココロ
我也绝对不会后悔
“你存于我心” 此刻若能永久持续
たとえ終わりが来ても
好想与你…啊 一同迈向前方
後悔はしたくない
“我思念着你” 尽管心中痛苦不堪
若能此刻实现的话…啊 只愿相会
You've been on my mind この時が永遠なら
繁星挥洒之夜 我思念着你
君とこの先も Ah, 一緒にいたい
这般的夜晚 宛如身处梦境
Think of you 切なくて苦しいのに
许下心愿 虔诚望向流星
今 願いかなうなら…逢いたいよ
我的双瞳 因你颤抖不停
即便一切 皆为梦境
星降る夜 君を想う
我也绝对不会后悔
こんな夜は夢を見る
“你存于我心” 漫天繁星窃窃低语
流れ星に願いかけて
我奋力跑去 仿佛感到你的临近
揺れる瞳 キミノセイ
“我思念着你” 在这有限的时光中
必于此刻向你传达...那句“我爱你”！
たとえ夢だとしても
“你存于我心” 这份心绪难以隐藏
後悔はしないから
自从与你相逢 我便已坠入爱河
“我思念着你” 坠入相逢时的罗网
You've been on my mind 星達が囁いてる
只想依偎于你身旁...一同步向前方
君に逢える気がして 駆け出してく
“你存于我心” 此刻若能永久持续
Think of you 有限の時の中で
好想与你…啊 一同迈向前方
今 君に伝えよう…愛してる
“我思念着你” 尽管心中痛苦不堪
若能此刻实现的话...只愿与你相会...
You've been on my mind この気持ち隠せないよ
初めて会った時から恋に落ちて
Think of you 逢う度に惹かれてゆく
君の側にいたいよ この先も
You've been on my mind この時が永遠なら
君とこの先も Ah, 一緒にいたい
Think of you 切なくて苦しいのに
今 願いかなうなら…逢いたい君に
专辑信息