歌词
雨上がり 晴れた空
雨后的天空
足下に映る 鏡には
脚下的水镜子
泣いた跡 すこし残る顔
脸上有流泪的痕迹
ぼつり 透き通る碧の下で
在通透碧绿之下
何処までも 行くのかな
到哪里去呢
香りだけ残して 姿消して
只留下香味，消失
いつか離れて それぞれの目で
有一天，我们可以离开
たくさんの色を 見るのでしょう
你会看到很多的颜色
夏の空 ふわり 姿変えて
就像夏天的天空
ぼんやりと 浮かぶ 灯火が
模糊的灯光
ゆらゆらり じわり 霞んで消える
在朦胧中消失
繋いでた 片手の温もりも
握着的手的温暖
沈み行く 夕日空
沉降的夕阳
あの太陽の 行くところ
去往太阳那里
照らす先 ふと思い描く
突然想起
明かり 遠のく茜の下で
在灯光明亮的茜的下面
歩いてゆけば まだ会えるわ
散步的话还能见到你
面影残して 姿変えて
留下身影 改变了模样
きっと 互いに見てきた色を
相互见到的颜色
身振り手振りで 伝えるのでしょう
挥动双手 召唤
夏の空 ふわり 光迎え
夏天的天空 轻飘飘的
ぼんやりと 浮かぶ 旭日が
浮着的太阳
ゆらゆらり きらり 眩しく灯る
缓慢的 炫目耀眼
いつしかの 片手の温もりも
一直单手的温暖
碧は とても眩しくて
十分炫目
茜は ときに儚くて
晚霞十分梦幻
世界は 繰り返してる
世界兜兜转转
生きて 朽ちて また 生きるように
生于腐朽 又如新生
もう少し ふわり 歩いてゆけば
再稍微走些吧
どんな花が 咲くのでしようか
会绽放什么样的花儿呢
地平線 ひかり 七色魅せて
地平线上七色魅力
今日の日の 終わりを告げてゆく
宣告者今天的结束
夏の空 ふわり 巡り巡る
夏天的天空 轻飘飘的
ほのかに香る 煙みたいに
就像散发着香气的烟
ゆらゆらり じわり 霞んで映る
朦胧地映在朦胧中
あの夏の 小さなわなしたち
那个夏天的小小的我们
专辑信息