歌词
雨上がりのアスファルトに
雨后的柏油路上
力なく張りついた落ち葉
无力地贴着的落叶
あんなに綺麗に街彩っていたのに
分明给街道染上了一道绚丽的色彩
虚幻的，街边的霓虹灯彩
むなしいよ 街中のイルミネーション
一定是有人故意创造的梦境
きっとそこは作られた夢の世界
为了给时刻想脱离残酷现实的人们
一秒でも現実から逃げだしたくなった人への
送去一份空虚的赠礼吧
さみしい贈り物 とてもさみしい贈り物
La...
La…
道路的正中间，有一只低空飞行的鸽子
这样下去你也会被这梦境吸引的吧
[01:05.65]道路の真ん中 低空飛行の鳩が一羽
这世间可不像你想象的那样平和哦
[01:13.46]そんなんじゃいつかきっとひかれちゃうよ
向往着幸福的人们
[01:21.27]君が思うより 平和じゃないよ まだまだこの世の中
也一定在某处努力地生存着
[01:29.23]幸せになりたい誰かがいつもどこかで
神明啊，请赐予这样努力的你自由翱翔的力量吧
[01:35.82]踏ん張って生きてるの
明明直到刚刚还在哭泣
[01:38.15]そんな君が羽ばたく力を どうかどうか…神様
现在却又摆出一副没关系的样子
[01:53.73]
佯装不知的他正在空中俯视着这一切
さっきまで泣いていたくせに
徒劳的，在依旧潮湿的地面上
何もなかったような顔をして
无力地绽放的小花
知らないふりしてる空に呆れてうつむいてるあの子
正寂寞地低着头
莫非你被刚刚的那场雨打湿了吗？
むなしいよ まだ濡れた地面に咲く
或是被某个路人踩到了吗？
小さな花は力を無くして
La...
独り さみしく下を向いている もしかしてあなたは
道路的正中间，有一只低空飞行的鸽子
さっきの雨にやられたの?
这样下去你会忘记天空的蔚蓝吧
もしくは誰かに踏まれたの?
无论是你所看见的景色或是我所感受的世界
La…
都只是这广阔的宇宙的一小部分
但即使这样，我们对未来的期望
道路の真ん中 低空飛行の鳩が一羽
也是相同的哦
そんなんじゃ空の色も分かんないでしょ
那天公园里的生锈秋千的摩擦声还在耳边回响
君に今見える景色も僕が今感じる世界も
那天在坡道上摔倒的伤痕也残留在身上
きっとこの広い宇宙のほんの一部でしかないんだよ
未来还有更多有趣的事在等待着你啊
それでも明日に夢見るのは
你也一定可以在更高的天空里翱翔
みんなみんな同じなんだよ
道路的正中间，有一只低空飞行的鸽子
这样下去你也会被这梦境吸引的吧
あの日の公園のブランコの錆びれた音がする
这世间可不像你想象的那样平和哦
あの日の坂道で転んだ傷はまだ残ってる
向往着幸福的人们
也一定在某处努力地生存着
明日はもっと楽しいことがたくさんあるんだよ
神明啊，请赐予这样努力的你自由翱翔的力量吧
君はもっと高く大空にはばたけるんだよ
专辑信息