歌词
「此方ノ詩～Jupiter」
「此方ノ詩～Jupiter」
作曲∶グスターヴ・ホルスト
作曲∶グスターヴ・ホルスト
編曲∶帆足圭吾(MONACA)
編曲∶帆足圭吾(MONACA)
如果这个世界
もしもこの世界が
即使似梦非梦
はかない夢だとしても
一定没关系
きっと構わない
歌声穿越风儿
犹如鲜花一样任性
風を渡り歌う
知晓了生命的意义
花たちのように気まま
一声拒绝 悲伤的谎言
生きる意味を知る
全都用这双手 抱在怀里
迷茫恍惚 自身的证明
拒む言葉 悲しい嘘
多么怜爱 愚蠢的人啊 啊
すべてこの手で 抱きしめよう
不管是谁诞生在这个世界上那瞬间
迷い揺らぐ 人の証し
就是个吵杂而又孤独的宴席
なんて愛しい 愚かな者よ AH
称赞我吧 崇拜我吧
授予寻找的人吧
誰もこの世に生まれた刹那より
在这个天与地分离的地方
騒がしくて孤独な宴(うたげ)の中
管理着往事的神仙
我をさあ讃えよ 我を崇めよ
爱情的宝石 恋爱的彩虹
求める者には与えよう
是个美丽的奇迹
总有一天再次向着天际的时候
天と地とが分かたれるこの場所で
不要带着残存的思念而要笑着走下去
紡がれては消えゆくお伽噺
LRC to make By ★ SmIlE_YAKoI。
愛という宝石 恋という虹
END
美しい奇蹟ちりばめて
いつか次の地平へと向かうとき
残す想いはないと笑えるように 生きるがいい
LRC to make By ★ SmIlE_YAKoI。
終わり
专辑信息