歌词
「Blossum.」
有一个梦 悄悄地诞生了
作曲∶石濱翔(MONACA)
就在你注视着我的那个瞬间
編曲∶石濱翔(MONACA)
你温暖的手掌 就像魔法一样
把我因警戒而封闭的内心打开了
夢ひとつ ひそかに生まれてた
对着无名之花
眼差しが 私 射抜いた瞬間に
悄悄地说着话的那个人
想要被你注视着
あたたかい掌 魔法のように
拂晓前的光线下 花蕾开始绽放
戒めに閉ざされていた 心開いた
我那小小的碎片
互相接触 互相融合 渐渐合为一体
誰も名づけない花に
这份淡淡的樱色之恋 不久会孕育出爱情的果实
そっと話しかけた人
PSP游戏 「Fate/Extra CCC」ED
貴方には見ててほしい
如果等待着的是悲伤的命运的话
夜明け前の光 蕾はほどけてゆく
我会把世界连同未来一起改变
那比诗人美丽的话语更加
こんな小さな 私のカケラ
坦然自若 的笑容 那是我的港湾
触れ合って 溶け合って 満ちていく
为了不让任何人收到伤害
桜色した 淡いこの恋 いつか愛に育つまで
而独自承受痛苦的那个人
为了你想要一直活下去
PSPゲーム「フェイト/エクストラ CCC」EDテーマ
穿着纯白的礼服 像演奏一样 许下永远的誓言
那个纯真的时候 是已消逝的现在
悲しみの定めが待つのなら
顺着自己的想法 顺着自己的希冀 心里变得躁动不已
世界ごと 未来を変えてあげるから
我所寻求的是 无止境的爱
直到某一天超越恋心
美しい詩人の言葉より
对着无名之花
何気ない微笑み それが私の寄す処
述说着称赞原因的那个人
希望你能继续活下去
誰も傷つかないように
假使因为强风 这朵花被吹散
ひとり痛み抱いた人
即使只是微弱的希望
貴方のために生きたい
我也会向你传达
純白のドレス着て奏でよう 永遠の誓い
不管是笨拙的恋心 还是扭曲的爱
虽然全部都会回归尘土
無邪気なときは 過ぎ去って今
但将看到 无尽的未来
想うまま 希うまま 身を焦がす
求めることを 止められぬ愛
终
いつか恋を越えるまで
誰も名づけない花に
誇る理由くれた人
貴方には生きてほしい
強い風にもしも この花散ったとして
ほんの微かな 希望のありか
私から 貴方へと 伝えてく
不器用な恋も 歪な愛も
すべて 砂に還るけど
尽きぬ未来 見えるから
(c) LRC to make By ★ SmIlE_YAKoI。
終わり
专辑信息