歌词
编曲 : 都丸椋太 (Elements Garden)
因为你的存在 而使我们的舞台
きみの存在で もっと輝いてゆく
更加熠熠生辉
わたしたちのステージ
(La la la…)
(Winking, winking♪)
被装在“加油”里的话
「がんばって」に詰め込まれた
(Winking, winking♪)
有着很多温暖的感情
たくさんの熱い気持ち
如果我能在你背后推你一把
きみの背中を押せるのならば
(Winking♪ Winking♪)
那就什么都能做到了
なんだってできるんだ
你的所有力量 都要一心一意地展现出来!
持てるチカラ全部 心に込めて It's show time!
把紧张当作朋友 竭尽全力唱歌吧
緊張も味方にして 精一杯歌おう
因为我们彼此 是相连着的
なんたってわたしたちは 繋がり合ってるから
今天也能继续 相信着它前进
今日も信じるまま 進んでゆける
一起吧☆
一緒にね☆
即使有再高的墙 再险峻的路
どんな高い壁も 険しい道でも
也能开心地克服它们!
楽しんで 乗り越えよう!
“加油”的话语 指向目标的终点
「がんばって」の言葉が 目指すゴールへ
会光芒四射地带领你哦
晴れやかに導くよ
(Winking, winking♪)
如果大家都在的话
みんながいれば
(Winking, winking♪)
就什么也不怕了
なにも怖くない
(La la la…)
(Winking, winking♪)
千万不要只是后悔
後悔だけはしないように
(Winking, winking♪)
做现在能做的事吧
今 できることをやろう
要堂堂正正地 活下去
正々堂々 生きてゆくんだ
(Winking♪ Winking♪)
一定要拼命
一生懸命に
所以说 绝对没问题 心里 是这样说的
大丈夫だから 絶対に 心が そう言ってるの
精神充沛时鼓起勇气 将之化作力量
勇気 元気もらうたび 強さに変わる
再坚持一下 看看前方吧
あと ひと踏ん張りの その先を見ようよ
相信美丽的景色一定会让大家
きっと美しい景色が みんなを
等待着你的
待ってる
在同一个地方 走着相同的步伐
同じ場所に向かって 同じ歩幅で
可以一起走到幸福
歩いてゆける しあわせ
心心相印 让我更加开心
以心伝心で もっと嬉しくなれる
有了超越言语的思念
言葉以上の想い
(Winking, winking♪)
充满温柔的我们
優しさをいっぱい
(Winking, winking♪)
互相接受对方吧
受け取り合おうよ
(La la la…)
(你的笑容是第一个 让我绽放笑容的人)
(きみの笑顔が1番 わたしを笑顔にする)
(在世界上独一无二)
(世界はひとつ)
在一个人的夜晚 听到了平常的声音
ひとりきりの夜も 聞こえた いつもの声
我的心情永远 都在你的身边
気持ちはいつだって 傍にあるから
是思念之心 用思念之心啊
思いやる心を 思いやる心で
就能把它们珍藏在我的双手里
大事に持っていたいんだ 両手に
永不分离
離さず
即使有再高的墙 再险峻的路
どんな高い壁も 険しい道でも
也能开心地克服它们!
楽しんで 乗り越えよう!
“加油”的话语 指向目标的终点
「がんばって」の言葉が 目指すゴールへ
会光芒四射地带领你哦
晴れやかに導くよ
(Winking, winking♪)
如果大家都在的话
みんながいれば
(Winking, winking♪)
就什么也不怕了
なにも怖くない
(La la la…)
专辑信息
1.TITLE IDOL
2.あっつあつ 常夏 らぶ☆サマー!
3.Power of LOVE!!!
4.Winking☆Cheer
5.ゆめゆめグラデーション
6.きゅ~まい*flower
7.天下トーイツ A to Z☆
8.もういちど ルミナス
9.しゅわりん☆どり~みん
10.ゆら・ゆらRing-Dong-Dance
11.ワクワクmeetsトリップ