歌词
编曲 : 笠井雄太 (Elements Garden)
今日の夏は わたしたちのもの
今天的夏天 是属于我们的
それならばっ トコトンね
那么就要彻底地
じゃん (はいっ！) じゃん (はいっ！)
锵（好的！）锵（好的！）
たのしもーっ！
享受一番吧！
ギラギラお日様 手加減してね？
闪闪发光的太阳啊 请手下留情哦
女子たちに 日焼けなど
女孩子的身上
ゼッ！(はいっ！) タイ！(はいっ！)
绝！（好的！）对！（好的！）
NGなんでーす！
不可以晒伤！
(ご遠慮くださいませ～(´∀｀)／~~)
（请不要那样做啦～(´∀｀)／~~）
素足にまとう 砂の感触に
包裹了赤脚的沙砾感
海の匂い 冷たさにはしゃいで
海水的气息 在冷意中欢闹
突き抜ける空へ(ナ～ツ！)
向着蔚蓝的天空（夏~天！）
舞い上がる気持ち(ナ～ツ！)
心情不断地攀升（夏~天！）
肩に触れた きみの温度
你的体温 触到我的肩膀
“はい、チーズ！”で いい素顔GET YOU♪
“好的，茄子！” 捕捉到你的完美素颜♪
あっつあつ 常夏 らぶ☆サマ～！
真是炎热的常夏啊 Love☆Summer~！
学校も仕事も おさらば～！
学校也好工作也罢 都暂别啦~！
(Sun◎Sun)本日
（Sun◎Sun）至少今天
(Sun◎Sun)ふつうの
（Sun◎Sun）就让我们
女の子に戻りま～す！
回归普通的女孩子~！
あっつあつ 常夏 らぶ☆サマ～！
真是炎热的常夏啊 Love☆Summer~！
照らせ しあわせのパノラマ
照耀这幸福的全景图
(Sun◎Sun)世界で
（Sun◎Sun）创造世界上
(Sun◎Sun)ひとつの
（Sun◎Sun）独一无二的
5人だけの思い出つくろ～！
只属于我们5个人的回忆吧~！
今日の夏は トクベツな季節
今天的夏天 是个特别的季节
だからこそっ キチンとね
正因此 才要好好地
きゅん(はいっ！)きゅん(はいっ！)
让这颗心（好的！）怦然悸动（好的！）
キメるよーっ！
真是激动不已啊！
髪型のくずれや 疲れなど
不能让发型乱糟糟的
見せないのが 礼儀です
不能露出疲态 这是礼仪
テッ！(はいっ！)テイ！(はいっ！)
彻！（好的！）底！（好的！）
的にガード！
保卫守护你！
(努力は怠りませんっ(｀・ω・´))
（不懈努力着(｀・ω・´)）
頬にふれる 心地よい風
惬意的微风 轻抚过脸颊
耳をなぞる 波音にゆれて
随描摹耳畔的涛声摇曳
まぶたに感じた(ナ～ツ！)
眼睑感受到的（夏~天！）
这灼热染上了脸颊（夏~天！）
熱に 頬染めて(ナ～ツ！)
你的声音呼唤着我 “好的，pose！”对你露出绝美笑容♪
わたしを呼ぶ きみの声に “はい、ポーズ！”で いい笑顔FOR YOU♪
心动不已的常夏啊 Love☆Summer~！
どっきどき 常夏 らぶ☆サマ～！
无论课程还是作业 都再见啦~！
レッスンと宿題 さよなら～！
（Sun◎Sun）至少今天
(Sun◎Sun)本日
（Sun◎Sun）尽情放松
(Sun◎Sun)オフして
把一切东西都忘记吧~！
何もかも忘れよ～う！
心动不已的常夏啊 Love☆Summer~！
どっきどき 常夏 らぶ☆サマ～！
所有的事情都如我们所愿
どんなことも お気に召すまま
（Sun◎Sun）整个世界
(Sun◎Sun)世界を
（Sun◎Sun）被环绕着
(Sun◎Sun)めぐるよ
与只属于我们5人的秘密在一起…☆
5人だけのヒミツと一緒に…☆
（吃完夏天吧！）
(Eating Summer!!!!!)
有炒面 烤鱿鱼 拉面
焼きそば イカ焼き ラーメン
（享受夏天吧！）
(Enjoying Summer!!!!!)
水中嬉戏 学螃蟹比V！
水浴び カニさんピース！
（Sun◎Sun）这是将大家的“喜欢”
(Sun◎Sun)みんなの「好き」を
（Sun◎Sun）都逐一体验一番的夏日时光！
(Sun◎Sun)体験しましょSummer Time!!!!!
真是炎热的常夏啊 Love☆Summer~！
あっつあつ 常夏 らぶ☆サマ～！
学校也好工作也罢 都暂别啦~！
学校も仕事も おさらば～！
（Sun◎Sun）至少今天
(Sun◎Sun)本日
（Sun◎Sun）就让我们
(Sun◎Sun)ふつうの
回归普通的女孩子~！
女の子に戻りま～す！
真是炎热的常夏啊 Love☆Summer~！
あっつあつ 常夏 らぶ☆サマ～！
照耀这幸福的全景图
照らせ しあわせのパノラマ
（Sun◎Sun）创造世界上
(Sun◎Sun)世界で
（Sun◎Sun）独一无二的
(Sun◎Sun)ひとつの
只属于我们5个人的回忆吧~！
5人だけの思い出つくろ～！
专辑信息