歌词
Hello～！This is poppin'party music hour~
大家好~！这里是poppin'party音乐时间~
Stay tuned！
敬请期待！
この番組では みんなのリクエストをお待ちしています
欢迎大家来点拨我们的节目
素敵な恋のエピソードといっしょにダイヤルをして
请大家带着美妙的爱情故事拨通我们的号码
ここでおハガキを一通 R.N「恋するウサギ」ちゃん
这里有封听众明信片，署名是「恋爱中的小兔子」
“なぜ人を好きになると こんなにも苦しいのでしょう?"
"为什么喜欢上一个人，是如此痛苦的事情? "
それは心が君のこと 急かして蹴飛ばしているからで
那是因为心里想着你的事情，好像要飞出来一样的缘故吧
シンプルな頭で聞けばいいのさ Let's get to your love!
不妨换个角度，想的简单点，Let's get to your love！
キミが胸を焦がすから 夏が熱を帯びてく
因为你焦热的内心，给夏日之中增添了一丝热度
そして僕は渚へと 誘うナンバーを届けてあげる
那么就让我送你一首去海边时听的歌
淡い恋の端っこを決して離さなければ
即使是浅恋，只要你绝不放弃
この夏は例年より騒々しい日が続くはずさ
今年夏天一定会比以往更加热闹
少しは参考になったかな?R.N「恋するウサギ」ちゃん 署名
“恋爱中的小兔子”这是否对你有帮助呢？
そして世界中で叶わぬ恋にお悩みの方
世界上还有在为爱情而烦恼的听众朋友们
たぶん心は迷っていて 壊れかけたピンボールみたいで
你们大概也是因为心中太迷茫，而像要坏掉的弹珠台一样吧
ルールがいつまでも曖昧なまま Is game over?
如果继续束缚自己，不断暧昧下去的话，Is game over?
キミが夢を願うから 今も夢は夢のまま
因为你只是祈祷着你的梦能实现，所以到现在它也没有变成现实
大好きだから踏み出せない 大好きだから臆病になる
因为太喜欢所以不敢前进，因为太喜欢所以变得胆小
淡い恋の真ん中を泳ぎきってみせてよ
即使是浅恋，也要拿出游向深处的勇气
可愛すぎるハートを見守ってるミュージック・アワー
就让我们的“音乐时间”节目，来守护你们美丽的心灵
強い人にはなれそうにもない 揺れてる君でいいよ
既然无法成为一个坚强的人，那么索性做个不定性的你
(Rap：Face To Face Magic Sun You Are Middle Everywhere
（Rap：Face To Face Magic Sun You Are Middle Everywhere
How's Tonight 何か Future 悩んでる Anytime
How's Tonight 烦恼着Future的Anytime
I Want You You Want Me すれ違う Everyday
I Want You You Want Me 擦肩而过的Everday
I Miss You You Miss Me 優柔不断な曖昧感情 Let's get to your love! )
I Miss You You Miss Me 优柔寡断的暧昧情感 Let's get to your love! )
キミが夢を願うから ミュージシャンも張り切って
因为渴望实现梦想，所以歌手们也在努力
また今年も渚には 新しいナンバー溢れていくよ
今年的海边也会听到好多新的音乐吧
淡い恋の端っこを決して離さなければ
即使是浅恋，只要你绝不放弃
この夏は例年より騒々しい日が続くはずさ
今年夏天一定会比以往更加热闹
(Rap：Face To Face Magic Sun You Are Middle Everywhere
（Rap：Face To Face Magic Sun You Are Middle Everywhere
How's Tonight 何か Future 悩んでる Anytime
How's Tonight 烦恼着Future的Anytime
I Want You You Want Me すれ違う Everyday
I Want You You Want Me 擦肩而过的Everday
I Miss You You Miss Me 優柔不断な曖昧感情
I Miss You You Miss Me 优柔寡断的暧昧情感
Day And Night Everytime 感じてる Only Yours
Day And Night Everytime 想到的Only Yours
Everything Anytime 夢見たよ Someday
Everything Anytime 想梦到Someday
And All Life，Want Your Love ムズカシイ Virtually
And All Life，Want Your Love现在也许还很难
Everynight Missing Me ハズカシイ Happiness )
Everynight Missing Me让人害羞的小幸福 )
This program was brought to you by Poppin'Party!
本节目由Poppin'Party提供！
See you next time!
让我们下次再见！
专辑信息