歌词
編曲：DALLJUB STEP CLUB
In the name of “Dead or Alive”
以“Dead or Alive”之名
一か八かの Get on the mic
皆由运定 拿起这 mic
Till the end of my life
直到 end of my life
磨くスキルに限度はない
技术磨练仍界限未完
REP F.P シブヤ DIV.
代表F.P涩谷地区
Too many people すれ違う日々
与太多人擦身而过的每日
歪なGimmick 切り抜けてこの地に
歪曲的花招 从这片土地脱离
また共鳴する My Lyric
还在共鸣着My Lyric
それが必然でも偶然でも今さら I don’t care
这是必然也好偶然也罢如今 I don’t care
もしも運命のイタズラならそれさえもて遊べ
如果是命运的恶作剧的话不如就这么玩玩吧
このボーカルブースから拡散する
这主唱展台中扩散出
俺達のローカルルールが
我们地盘的规则是
マスメディアからソーシャルニュース
媒体上刊登的社会新闻
塗り替え変わっていくグローバルブーム
粉刷更新换代的Global Boom
それぞれのコンクリートジャングル
各式各样钢筋水泥林中
抜けて交わったスクランブル
穿行交叉与争夺
博打ならば乗ってみて なんぼ
是赌徒要有价值就乘势战斗
言ったはずだ “My Life is gamble!!”
我说过的吧 “My Life is gamble!!”
神頼みも金稼ぎも今はお預け
求神拜佛 金钱满钵 现在都靠边
この仲間に全て賭けるぜ
为了这同伴赌上一切
SCRAMBLE GAMBLE
SCRAMBLE GAMBLE
命がけのGAME (One shot!)
赌上性命的 GAME (One shot!)
ありったけのPrize 持って来い
把所持有珍贵之物拿来都
Bet it all Bet it all Bet it all Bet it all
Bet it all Bet it all Bet it all Bet it all
SCRAMBLE GAMBLE
SCRAMBLE GAMBLE
唯一無二のACE (Who’s that!?)
独一无二的ACE (Who’s that!?)
F! (HEY!) P! (HEY!) S! (HEY!) M! (HEY!)
F! (HEY!) P! (HEY!) S! (HEY!) M! (HEY!)
Here comes Fling Posse (Whoooo!!!)
于此到来 Fling Posse (Whoooo!!!)
SCRAMBLE GAMBLE
SCRAMBLE GAMBLE
命がけのGAME (One shot!)
赌上性命的 GAME (One shot!)
ありったけのPrize 持って来い
把所持有珍贵之物拿来都
Bet it all Bet it all Bet it all Bet it all
Bet it all Bet it all Bet it all Bet it all
SCRAMBLE GAMBLE
SCRAMBLE GAMBLE
唯一無二のACE (Who’s that!?)
独一无二的ACE (Who’s that!?)
F! (HEY!) P! (HEY!) S! (HEY!) M! (HEY!)
F! (HEY!) P! (HEY!) S! (HEY!) M! (HEY!)
Here comes Fling Posse (Whoooo!!!)
于此到来 Fling Posse (Whoooo!!!)
24/7 コネクション Ring Ring Ring
每日每时 我们相连Ring Ring Ring
上限MAX 三本のマイクにB.E.T
上限MAX 三支Mic 便B.E.T
俺達のホームグラウンド AREA 150
我们的主场 AREA 150
今日も集結する Down by Law
如今也集合于此 Down by Law
Right to Left, Left to Right 死角はない
Right to Left, Left to Right 死角全无
Front to back, Back to front 後には引けない
Front to back, Back to front 绝不退缩
Gettin’ over the border wall そびえ立つ壁を
Gettin’ over the border wall把高耸的墙
All for one, one for all 越える力を
All for one, one for all 用超越的力量
溶けて無くなるCANDYでも
融化就没有的糖也好
夢でも幻でもない
亦梦亦幻都没有
シブヤ グルーヴの独壇場
涩谷 激昂的独立舞台
旅は道連れ Our life is gamble!!
与同游者的旅途Our life is gamble!!
神頼みも金稼ぎも今は興味ねぇ
求神拜佛 金钱满钵 现在全无兴趣
この仲間に全て賭けるぜ (Let’s Go!)
为了这同伴赌上一切(Let’s Go!)
SCRAMBLE GAMBLE
SCRAMBLE GAMBLE
命がけのGAME (One shot!)
赌上性命的 GAME (One shot!)
ありったけのPrize 持って来い
把所持有珍贵之物拿来都
Bet it all Bet it all Bet it all Bet it all
Bet it all Bet it all Bet it all Bet it all
SCRAMBLE GAMBLE
SCRAMBLE GAMBLE
唯一無二のACE (Who’s that!?)
独一无二的ACE (Who’s that!?)
F! (HEY!) P! (HEY!) S! (HEY!) M! (HEY!)
F! (HEY!) P! (HEY!) S! (HEY!) M! (HEY!)
Here comes Fling Posse(Whoooo!!!)
于此到来 Fling Posse (Whoooo!!!)
SCRAMBLE GAMBLE
SCRAMBLE GAMBLE
命がけのGAME (One shot!)
赌上性命的 GAME (One shot!)
ありったけのPrize 持って来い
把所持有珍贵之物拿来都
Bet it all Bet it all Bet it all Bet it all
Bet it all Bet it all Bet it all Bet it all
SCRAMBLE GAMBLE
SCRAMBLE GAMBLE
唯一無二のACE (Who’s that!?)
独一无二的ACE (Who’s that!?)
F! (HEY!) P! (HEY!) S! (HEY!) M! (HEY!)
F! (HEY!) P! (HEY!) S! (HEY!) M! (HEY!)
Here comes Fling Posse(Whoooo!!!)
于此到来 Fling Posse (Whoooo!!!)
F! P! S! M! Here comes Fling Posse！ (Whoooo!!!)
F! P! S! M! 于此到来 Fling Posse！ (Whoooo!!!)
专辑信息