歌词
私は明日死ぬだろう
想必明天我将走向死亡
誰にも覚られることなく
无人察觉静静走向死亡
知りたいことは尽きない
想知道的事数不胜数
誰か私に教えて
有没有人可以告诉我
Cistus albidus
微白岩蔷薇
词曲 : 虹原ぺぺろん
呗 : GUMI
翻译 : av2008461 時ノ舞(b站id）
やり残した想いだとか
一段还未完成的感情
後悔があるわけじゃない
并非因为包含着后悔
命の終わりが全てを
我好害怕生命的终结
否定しそうで怖かった
似乎要将一切都否定
散ってはまた咲く花たちよ
花落花开的纷繁之中
あなたは何を見ていたの
你究竟在注视着什么
その花に刻んだ記憶は
铭刻于那花朵上的记忆
どこを彷徨っているの
又是因何而踌躇彷徨
永久を知れない脆さ
不知永恒的脆弱
失うことの儚さ
失去至珍的渺茫
長い時間は要らないと
苦笑无需长久的时间
笑って消えてゆくあなたを探して
寻觅着愈渐消失的你
私は明日死ぬだろう
想必明天我将走向死亡
誰にも覚られることなく
无人察觉静静走向死亡
知りたいことは尽きない
想知道的事数不胜数
誰か私に教えて
有没有人可以告诉我
私が明日死んでも
纵然明天我走向死亡
変わらないことが悔しくて
亦懊悔着不变的事情
あなたの強さが欲しいよ
我渴望你的那份坚强
こんなに私の中に咲いてる
这般盛开在我心中
最期の時が近づくほど
最后的时刻已然迫近
言葉は重みを増してく
逐渐增加重量的话语
その中で何を遺すか
在那之中该留下什么
選ぶことも出来ないままで
我无从知晓无从选择
時を手放す弱さ
放手时光的软弱
あなたを想う切なさ
思念于你的悲伤
たくさんの気持ちが弾けて
万千的感情绽裂开来
やがて来るその時を
我紧紧凝视着
じっと見つめた
即将来临的那一刻
私は明日死ぬだろう
想必明天我将走向死亡
大きな力に動かされ
被这强大的力量所动摇
それでもいいと言いたい
但我想说那样也无妨
命の意味を教えて
快告诉我生命的意义
私が明日死んだら
如果明天我走向死亡
変わってしまうものはあるの
会有什么因此而改变
小さな優しさ感じて
好想感受渺小的温柔
この日を過ごしてみたい
沉醉其中度过这一天
短い時間であなたが伝えたこと
短暂的时光中你告知于我的种种
少しずつ私も分かり始めてる
我开始一点点地理解
こんな綺麗な夜に
在这片美妙的夜色里
私は明日死ぬだろう
想知道的事数不胜数
誰にも覚られることなく
无人察觉静静走向死亡
知りたいことは尽きない
想知道的事数不胜数
誰か私に教えて
有没有人可以告诉我
私が明日死んでも
纵然明天我走向死亡
誰かに記憶され続ける
亦将永远被铭记于心
涙を流し願った
含着泪水许下最后心愿
私の生きていた意味があったと
希望曾有我的存在意义
专辑信息