歌词
あなたとクリスマス-西木野真姫-
与你一起度过圣诞节-西木野真姬-
真姫ちゃんのクリスマス？
小真姬的Christmas？
そんなのやっぱりショッピングで決まりでしょう？
那当然是要shopping才对吧？
クリスマスで盛り上がって店をいっぱいもあるんだ
在圣诞节促销活动的商店街上到处都是
もちろん流行の最先端のショップをね
我们当然要去最高级的shop才行哦
それで連れで来る彼氏の仕事は当然 荷物持ち
被我叫来的你的工作那自然是——当扁担
ショッピングの後はお洒落なレストランで超~一流なディナーを
Shopping之后要在最时髦的餐厅吃最——一流的dinner
うん でぃなーを うん…でも
嗯 的dinner 嗯…但是
実はそれまでしてなくでもいいかなあ なんで
其实也不用做到那种程度也可以的嘛
うん 逆に そう言うお決まりなデートコースから私を連れ出して
嗯 反而 把我从那种固定模式的约会中拉出来
うん それで 小さな部屋で二人のんびりクリスマス
嗯 然后 两个人在小房间里悠哉悠哉地度过圣诞节
なんて言う方がありそうかもん
其实也是可以的哈
正直 あなたが言ってくれてばそれでいいな なんて
老实说 你要是这么跟我说的话也是可以的
ああ もう 地味なんで言ったりしないでよ
啊啊 真是的 不许说我老土哦
そんなこと言う口には ちゅ
你要是敢说出这种话我就要将你的嘴 堵住
专辑信息