歌词
どこにいるの
你在哪里
この世界は 今日もこんなに 美しいのに
这个世界今天也如此美丽
澄んだ空を 雲の色を 見せたい あなたに
想让你能看到这澄澈的天空和云朵的色彩
二人で交わした約束を ねえ覚えていますか…
我们两人的交换的约定 你还记得吗
どうか 信じて 見つけ出して
请相信 并找到我
白と黒の世界で
在黑白的世界里
そっと 感じて そらさないで
轻轻地感受到 请不要错过
もう一度願うから
再一次祈求
闇があるから光もある 白は黒 黒は白
有光就有影 白即黑 黑即白
いつ会えるの
何时能相见
せめて夢で 声が聞けたならいいのに
至少能在梦中听到你声音就好了
季節は何度めぐっても 愛しい あなたが
无论季节变换多少次我都深爱着你
瞳の奥の暖かさが 胸に灯る今も…
瞳孔深处的温暖现在也在心中点燃…
だから 気づいて 恐れないで
所以 注意到的话 请不要害怕
白と黒の世界よ
黑白的世界啊
いつか つないで 離さないで
终有一天 我们会相连 永不分离
違いは間違いじゃない
这种差异不是错误
闇の優しさに抱（いだ）かれて 今夜も眠りましょう
让我们在黑暗的温柔中相拥而眠
どうか 信じて 見つけ出して
请相信 并找到我
白と黒の世界で
在黑白的世界里
そっと 感じて そらさないで
轻轻地感受到 请不要错过
もう一度願うから
再一次祈求
闇があるから光もある 白は黒 黒は白
有光就有影 白即黑 黑即白
专辑信息