歌词
放課後 誰もいない 教室に寝転んで
放学之后 谁也不在 一个人躺在教室
あの人の机の 裏側を見つめてる
紧紧盯着 那个人书桌的背面
宇宙の秘密が 少しだけ解るかな？
好像宇宙的秘密 解开了不少似的
なんてねフツーに 変態みたいでキモイ
真是的在做什么呀 好像变态一样真是恶心
汚れたスカートの ほこり払ったら
掸了掸 被弄脏的裙子上的灰尘
ダイエット また頑張ろうかな
减肥什么的 还要继续努力呢
あなたのことが好きなんです どうしていいか解らないよ
最喜欢你了 不管怎样都无法明白
なけなしの乙女心で あ どっこいしょ！ どっこいしょ！
这就是少女心吗 啊啊 六根清净！六根清净！
いつもドキドキしちゃうんです 心臓が壊れちゃうくらい
一直疯狂跳动的胸口 这样下去心脏要坏掉了
スペシャルラブなこの気持ちを 頑張って伝えてみせるわ
想将这份感觉 这份特别的爱 努力的传达给你
例えばあなたが 鉛筆だとするなら
如果你是 一支铅笔的话
私はあなたの 消しゴムになりたいな
我想变成你的橡皮
メガネが曇って 目の前が見えないよ
起雾的眼镜 无法看清的前方
妄想しすぎて 友達にも引かれてる
妄想过头了 以至于被朋友们发现了
「愛されるよりも愛したい」 なんて
“相比于被爱更想去爱”什么的
何気に宇宙の真理だね
果然是宇宙的真理呢
あなたのことが好きなんです どうにも止まらないレベルで
最喜欢你了 已经到了无法停止的程度
叶わない恋と言われたって あ どっこいしょ！ どっこいしょ！
无法实现又不能说出的爱恋 啊啊 六根清净！六根清净！
いてもたってもいられないよ 空っぽの脳振り絞って
即使已经无法忍受了 赶紧绞尽脑汁吧
ミラクルラブな奇跡を 頑張って起こしてみせるわ
奇迹啊奇迹啊 尝试着努力让它发生吧
恋すれば誰だって スペシャルになれるの
不管谁坠入爱河 都会变得特别吧
勇気だして スマイル決めて 誰にも負けないくらいの！
鼓起勇气 摆出笑容 谁也别输了哦！
あなたのことが好きなんです どうしていいか解らないよ
最喜欢你了 不管怎样都无法明白
なけなしの乙女心で あ どっこいしょ！ どっこいしょ！
这就是少女心吗 啊啊六根清净！六根清净！
いつもドキドキしちゃうんです 心臓が壊れちゃうくらい
一直疯狂跳动的胸口 这样下去心脏要坏掉了
スペシャルラブなこの気持ち 精一杯 あなたにあげるわ
想将这份感觉 这份特别的爱 竭尽全力交给你
专辑信息