歌词与中文翻译
Head Wind (《灰与幻想的格林姆迦尔》TV动画插曲) - (K)NoW_NAME (ノウネイム)
在寒冷黑暗的森林里寻找我想要的
In a cold dark forest finding what I wanted
感觉在速度匆忙不再浪费时间
Feeling in the speed hurry no more time to wasted
大风如流水般漂流
A big blowing wind drifting like a water stream
模仿坚强的愿望，让我拥有更大的光芒
Mimicking the strong wishing for a bigger me to shine
再也不会睡了
Never gonna sleep again
找到一个战胜虚荣的方法
Find a way to beat the vain
刀剑无眼
Drain the blood into the sword
斩妖除魔
Cut the evil with the stroke
我想要强大的心
Mighty might heart I want
我的匕首在这里
With my dagger here I come
不要停！
继续战斗
No stopping
我还活着
不再是谎言，这是我的生命
Keep fighting
就像一个士兵
我会寻找猎物
I'm surviving
认为这很容易，但我可能需要祈祷
狂怒必须离开
No more lies it's my life
焦点必须活下去
Just like a soldier
怎么了？想死？
I'll be hunting for the prey
胜利属于我所有
Thought it be easy but I might need to pray
不管你喜不喜欢，这里都是事实
Rage gotta step aside
不要伊娃伊娃回头为你保留金牌
Focus gotta stay alive
你并不孤单，你也拥有你的团队
Wassup wanna die
天空就是极限，所以打起精神
Victory's all mine
不要停！
Whether you like it or not here's the truth
继续战斗
Don't eva eva look back stay gold for you
我还活着
You're not alone you've got your team too
不再是谎言，这是我的生命
Sky is the limit so raise your spirit
就像一个士兵
我会寻找猎物
No stopping
认为这很容易，但我可能需要祈祷
狂怒必须离开
Keep fighting
焦点必须活下去
怎么了？想死？
I'm surviving
胜利属于我所有
不管你喜不喜欢，这里都是事实
No more lies it's my life
不要伊娃伊娃回头为你保留金牌
Just like a soldier
你并不孤单，你也拥有你的团队
I'll be hunting for the prey
是的，天空是极限，所以提高你的精神
Thought it be easy but I might need to pray
Rage gotta step aside
Focus gotta stay alive
Wassup wanna die
Victory's all mine
Whether you like it or not here's the truth
Don't eva eva look back stay gold for you
You're not alone you've got your team too
Yes sky is the limit so raise your spirit