歌词与中文翻译
[00:37.36][00:54.76][01:41.45][02:10.47][02:28.00][03:14.16][04:21.39]
在战争之中 即使一个人害怕着
争いの中 独り怯えてても
我还是会抱紧那颤抖而靠近的肩膀
抱き寄せてくれた 震える肩を
在战斗的漩涡之中 即使迷茫了
戦いの渦に 惑わされそうでも
你的光芒如引导一般教会了我
教えてくれたね 君の光が導いて
这份勇气是
この勇気は
是不会中断的
途切れないよ
即使被困惑地迷茫追逐着
迷い戸惑いに追われても
我还是会以那唯一地方
ただ一つだけの場所
为目标
目指そう
向着未来 现在
未来へ 今
抱着祈祷站立起来前进吧
立ち向かうため祈って
绽放的花儿
咲いた花は
你那双充满满足的眼睛
[03:48.69]To meet your eyes
所映出的色彩全部
映る全てを彩る
正一点一滴的转变为奇迹
奇跡にさえ変わる
共同刻下无尽的时间羁绊吧
[03:56.97]果てなく 刻んだ時はキズナ
打开大门 开花结果吧
[04:07.52]開くトビラNow blossom out
我相信
きっと孤独じゃない
在那里一定不会孤独的
[03:11.06]信じて
重合的回答 如远方的歌声那般送来
答え合わせは 遠く届けた歌
在那没有着错误而笔直的道路
間違いじゃないと まっすぐな道を
坚强的证明 反复地继续歌唱着
強さの証は 重ね続けた歌
不回去的话 那向着前方低声细语吧
戻れないのなら 前を向いてと囁いて
这份心灵
この心は
彼此相通
通じ合うよ
即使是夜晚那混淆的黑暗之中
夜に 暗闇に 紛れても
再次互相拉钩 前进吧
また指切り交わして 進もう
现在二人
二人で 今
向看见的天空祈祷着
見上げた空に願って
而握紧着双手
握りしめた
牵着我的手吧
My hand in hand
无论前方是什么样的道路
どんな道でも必ず
我发誓 我都不会离开你的
離さないと誓う
到得了不会输给任何人的梦想
誰にも 負けない夢を貰った
渴望重合而相连的意志
繋ぐ意志は求め合う
一定可以展翅高飞
きっと飛べるはずさ
我如此相信着
見つめて
我凝视着你
今
如今
互いの頬を拭って
我们彼此相擦的脸颊
咲いた笑顔
绽放出了微笑
映る全てを彩る 奇跡にさえ変わる
你那双充满满足的眼睛
きっと孤独じゃない 信じて
所映出的色彩全部 正一点一滴的转变为奇迹