歌词
月が映す 悲（かな）しい予感
/明月光映照出，那悲伤的预感
どこまで続くの？
/究竟要持续到何时？
あなたにあげた 針のない時計は
/啊我所送给你的，没有指针的钟表啊
甘い夢が覚めないように 時間を止めたの
/是因为，不愿让，那甜蜜的梦，在不经意之间醒来
もう 輝いた日々色褪せ
/啊——过去欢乐的时光，早已褪色
嘘で飾り続けていく
/靠着虚幻谎言，来勉强掩饰
壊れ果てた未来
/我和你的未来，已崩坏
悲しい予感
/那悲伤的预感
いつか私を 苦しめるのは傷ついた記憶
/伤痕累累的纪念，总有一天会让我受伤害，让我受伤害
あなたの辿る 夢の涯に私は必要なの？
/你追寻的梦想，我是否还在里面拥有着，一点，一点空间
pressens
あなたがくれた ひと粒の涙
/啊你所送给我的，唯一的一滴泪水啊
胸の奥の想い知らず 嘲り笑ったの
/是因为，不明白，我心中的思念，而对我无情的嘲笑
もう 優しさならいらないと
/啊，难道温柔体贴，远离眼前
理由などなく傷つけて
/没有任何理由，就将我伤害
隠していた孤独
/心中远离幸福，好孤独
悲しい予感
/那悲伤的预感
狡い私を苦しめるのは 叶わぬ願い
/无法实现的心愿，坚强如我也会这般难过，如此难过
いつか嘘は ナイフのよう 私を引き裂いていく
/那锋利的谎言，迟早会要刺透让我的心，一片，一片碎裂
memoíre
月が写す 悲しい嘘
/明月光映照出，那悲伤的谎言
何処まで連れていくの？
/究竟要带我去向何方？
悲しい予感
/那悲伤的预感
いつか私は大事な物まで壊していくの
/信誓旦旦的诺言，总有一天我要毁灭一切，摧毁一切
悲しみからあなたを守りたい そう願ったのに
/虽然我曾许愿，发誓永远保佑你不受一点，一点的伤害
monamour
专辑信息