歌词
Woooh woooh let's take a break time
Woooh woooh 彼に集合
【Woooh woooh 到他身边集合】
壁の時計とにらめっこしてる
【一直和墙上的时钟在对视着】
なんだかやけにスロウリー
【总感觉时间过得莫名缓慢】
まいてまいて
【时钟不停地卷着发条】
秒速チクタク時空のポッケに
【秒针嘀嗒转动 仿佛就要落入】
落っこちちゃいそうな事情
【时空的口袋之中】
あ ふ
【啊 呼】
さっき言いかけた
【心里在意着】
続きが気になる
【没说完的后续】
たぶんあの時
【也许在那时】
目と目と目が語ったの
【视线交流 诉说话语】
よ し時間だ
【好 到时间了】
さあ ブレイクタイム
【来吧 稍作休息】
さあ ブレイクタイム
【来吧 稍作休息】
さあ ブレイクタイム
【来吧 稍作休息】
さあ ブレイクタイム
【来吧 稍作休息】
教科書は早くしまって
【快把教科书合上】
Wow wow yeah yeah
さあ ブレイクしよう
【来吧 放松一下】
さあ ブレイクしよう
【来吧 放松一下】
さあ ブレイクしよう
【来吧 放松一下】
さあ ブレイクしよう
【来吧 放松一下】
チャイムはしばらく
【上课铃声还得一会儿响起】
ご遠慮ください
【所以请不要在意】
１分１秒に
【每一分每一秒】
ぎゅっとね詰め込んで
【都要抓紧时间 不浪费】
満喫しちゃうんだ彼に集合
【好好地享受这一刻 到他身边集合】
Woooh woooh let's take a break time
Woooh woooh enjoy中 break time
【Woooh woooh 正在享受课间休息时间】
気づけばキミが中心なんだよ
【回过神来你已经成为 关注的焦点了啊】
ちゃんとわかってマスカ
【你有没有理解透彻啊】
スマイリースマイリー
ハートがチクタク早送りしちゃう
【心跳如秒针滴答作响 如同按了快进似的】
たのしい時間に限って
【快乐的时光总是有限的】
あ う
【啊 呜】
次の昼休み プランは検討中
【下次的午休还在研论中】
場所はあそこね
【地点就在那里】
目と目と目で確認済み
【大家交换眼神达成一致】
じゃーあとで
【那么待会儿见】
さあスタディタイム
【好了 学习的时间到了】
さあスタディタイム
【好了 学习的时间到了】
さあスタディタイム
【好了 学习的时间到了】
さあスタディタイム
【好了 学习的时间到了】
かなりナゴリオシイですが
【尽管有些依依不舍】
Wow wow yeah yeah
さあスタディしよう
【好了 开始学习吧】
さあスタディしよう
【好了 开始学习吧】
さあスタディしよう
【好了 开始学习吧】
さあスタディしよう
【好了 开始学习吧】
チャイムが鳴るまでは
【在下课铃声响起之前】
各自がんばれ
【都各自努力吧】
１分１秒に 気合い入れまくり
【在每一分每一秒 都热情高涨地】
集中しちゃえば あっという間
【集中注意力学习 时间就会稍纵即逝】
さあブレイクタイム
【来吧 稍作休息】
さあブレイクタイム
【来吧 稍作休息】
さあブレイクタイム
【来吧 稍作休息】
さあブレイクタイム
【来吧 稍作休息】
教科書は早くしまって
【快把教科书合上】
Wow wow yeah yeah
さあブレイクしよう
【来吧 放松一下】
さあブレイクしよう
【来吧 放松一下】
さあブレイクしよう
【来吧 放松一下】
さあブレイクしよう
【来吧 放松一下】
チャイムはしばらく
【上课铃声还得一会儿响起】
ご遠慮ください
【所以请不要在意】
１分１秒に
【每一分每一秒】
ぎゅっとね詰め込んで
【都要抓紧时间 不浪费】
満喫しちゃうんだ
【好好享受这一刻】
彼に集合
【到他身边集合】
エンジョイしましょ
【尽情享受吧】
Woooh woooh let's take a break time
Woooh woooh enjoy中 break time
【Woooh woooh 正在享受课间休息时间】
Woooh woooh let's take a break time
Woooh woooh endlessに break time
【Woooh woooh无止境的闲暇时光】
专辑信息