歌词与中文翻译
Hey 포도 포도해
嘿，葡萄
Hey 포도 포도해
嘿，葡萄
포도도 도도해
葡萄很丰盛
이른 아침 햇살 가득 머금고
清晨阳光普照
마주보며 인사 하죠 (uhm he-llo-llo-llo)
面对面打招呼把
방긋방긋 더 올라간 두 볼 가득 (땡구르)
微笑着有升起的那双颊
땡구르르 앙증맞죠, (oh oh my sweetheart)
太可爱了(哦，我的甜心)
엉킨 넝쿨 속에서도 네 생각만하면 (땡구르르)
即使在缠绕的藤蔓里只要想到你
붉은 홍조를 띠죠
红色的红晕
어린잎에서 부터
从小叶子开始
동글동글한 열매를 맺죠 (오잉)
结出圆圆的果实
살며시 다가와서 kiss me oh baby
悄悄地靠近吻我哦宝贝
포도 포도해 포도 같이 (ha!)
葡萄海像葡萄一样(哈!)
포도 껍질 속, 알갱이 같이
像葡萄皮里的颗粒一样
(어머머머) 이산화탄소 먹고서
(天哪)吃过二氧化碳
(얌얌얌얌) 산소 네게 준대요
他要给你氧气
달콤한 내 맘 알아봐줘 (for you)
试着了解我甜蜜的心
담장에 꽃이 피죠
围墙花开了
실컷 더 예뻐해줘
更爱她
네 맘에 들었으면 좋겠어
希望你喜欢
I love you so much
我如此爱你
포도 포도해, 포도해 포도도 도도해 (hey)
葡萄 葡萄高傲
포도 포도해, 포도해 포도도 도도해 (hey)
葡萄 葡萄高傲
(La la la la, la la la la)
땡그르 땡그르르 자꾸 눈이 가죠
滴答一直盯着我看
(La la la la, la la la la)
빙그르 빙그르르 머리가 핑 어지러워
滴溜溜的头发晕过去了
엉킨 넝쿨 속에서도 네 생각만하면 (땡구르르)
即使在缠绕的藤蔓里只要想到你
붉은 홍조를 띠죠
红色的红晕
어린잎에서 부터
从小叶子开始
동글동글한 열매를 맺죠
结出圆圆的果实
살며시 다가와서 kiss me oh baby
悄悄地靠近吻我哦宝贝
포도 포도해 포도 같이 (ha!)
葡萄海像葡萄一样(哈!)
포도 껍질 속, 알갱이 같이
像葡萄皮里的颗粒一样
(어머머머) 이산화탄소 먹고서
(天哪)吃过二氧化碳
(얌얌얌얌) 산소 네게 준대요
他要给你氧气
달콤한 내 맘 알아봐줘
试着了解我甜蜜的心
투명한 유리구슬처럼 빛나는
像透明的玻璃珠一样闪耀
(어머머머) 포도 껍질 속, 알갱이 같이
像葡萄皮里的颗粒一样
(얌얌얌얌) 싱그러운 향기, 발걸음을 멈춰 바라봐주길
清新的香气，停下脚步，望着我
두 손 꼭 잡고 기도 하죠 (for you)
握紧双手祈祷
공원에 화가라면 새콤 달콤 포도
公园里的画家是酸甜甜的葡萄
그림으로 그려줘 자꾸 날 봐준다면
画出来总是原谅我
현실 뛰어 넘어서 갈 수 있을까
能越过现实吗
쏟아져 내릴 것 같아
好像要倾泻而下
포도 포도해 포도 같이 (ha!)
葡萄海像葡萄一样(哈!)
포도 껍질 속, 알갱이 같이
像葡萄皮里的颗粒一样
(어머머머) 이산화탄소 먹고서
(天哪)吃过二氧化碳
(얌얌얌얌) 산소 네게 준대요
他要给你氧气
달콤한 내 맘 알아봐줘
试着了解我甜蜜的心
투명한 유리구슬처럼 빛나는
像透明的玻璃珠一样闪耀
담장에 꽃이 피죠
围墙花开了
(어머머머) 포도 껍질 속, 알갱이 같이
像葡萄皮里的颗粒一样
실컷 더 예뻐 해줘
请多关照
(얌얌얌얌) 싱그러운 향기,
清新的香气
발걸음을 멈춰 바라봐주길
停下脚步望着我
네 맘에 들었으면 좋겠어
希望你喜欢
I love you so much (for you)
我如此爱你