歌词与中文翻译
둡둡둡 둡뚜르둡 둡둡둡
둡둡둡 둡뚜르둡 둡둡둡
나도 남들처럼 편하게 인사라도 하고 싶어
我想和其他人一样说
친한 친구처럼 둘만 있어도 두근대지 않고 싶어
像好朋友一样，即使只有两个人也不想心跳
어디선가 본 듯해 친근해 자꾸 너만 쳐다 보네
好像在哪里见过很亲切总是盯着你看
부드러운 말투 네 목소린 점점 빠져들 것만 같아
温柔的语气你的声音好像渐渐陷入
너는 미끼 미끼임
你是诱饵
방심하다 낚임
松懈垂钓
포로가 된 느낌 느낌
被俘的感觉
파닥파닥파닥
처음 가져 보는 떨림
第一次拥有的悸动
네가 좋아졌나 봐 어떡해 정말
我觉得你好多了
아침부터 저녁까지 너만 너무 생각이 나
从早到晚我只想到你
잠도 잘 수가 없어 책임져
我都睡不着了负责吧
밥도 못 먹어 책임져
连饭都吃不下负责吧
맨날 맨날 보고 싶어 너 때문에 한 숨이 나
每天都想你因为你而叹息
Baby 이런 내 마음 책임져
负责我这样的心
어서 달려와 날 안아줘
快跑过来抱住我
둡둡둡 둡뚜르둡 둡둡둡
둡둡둡 둡뚜르둡 둡둡둡
이번 주말 혼자 있단 말해도
就算说这周末只有我一个人
한 귀로 듣고
用耳朵听
보고 싶은 영화 있단 말해도
就算说有想看的电影
한 귀로 흘려
一耳而出
참을성이 한계에 이른다 때릴까 바본가
可能会有耐心达到极限.
일부러 저러나 화가 막 치민다
故意惹火
이정도 했으면 에고 눈치 채고 남을 거야
到这步田地了 他会察觉到的
세 살짜리 애도
一个三岁的哀悼
너는 미끼 미끼임
你是诱饵
방심하다 낚임
松懈垂钓
포로가 된 느낌 느낌
被俘的感觉
Oh my gosh
哦，我的天啊！
때론 모른 척 관심 없는 척
有时装作不知道装作不关心
날 보고 웃고 있는 네가 너무 미워
很讨厌看着我笑着的你
아침부터 저녁까지 너만 너무 생각이 나
从早到晚我只想到你
잠도 잘 수가 없어 책임져
我都睡不着了负责吧
밥도 못 먹어 책임져
连饭都吃不下负责吧
맨날 맨날 보고 싶어 너 때문에 한 숨이 나
每天都想你因为你而叹息
Baby 이런 내 마음 책임져
负责我这样的心
어서 달려와
快跑过来
그래 꿈에도 몰랐지
是的我做梦都不知道
너도 날 좋아해요 해요
你也喜欢我
나만 그런지 알았지
知道只有我一个人吗
너도 날 사랑해요 해요
你也爱我
그래 꿈에도 몰랐지
是的我做梦都不知道
너도 날 좋아해요 해요
你也喜欢我
오래 기다린 이 순간
等待了很久的这一瞬间
날아가 갈 것 같아
好像要飞走了
약속할게 영원토록 너 하나만 바라볼게 my love
我的爱会约定的永远只看着你一个
너무너무 예쁘다고 말을 해줘 hey
告诉我你太漂亮了
많이 많이 사랑한다 말을 해줘 hey
告诉我非常爱你吧
행복하게 오래오래 너의 곁에 있어줄게 my love
我的爱幸福地长久地在你身边
너무너무 예쁘다고 말을 해줘 hey
告诉我你太漂亮了
많이 많이 사랑한다 말을 해줘 hey
告诉我非常爱你吧
아침부터 저녁까지 너만 너무 생각이 나 save me
从早到晚我只想到你
Every morning every night
每天每夜的早晨
Oh my boy oh my boy
밥도 못 먹어 책임져
连饭都吃不下负责吧
맨날 맨날 보고 싶어 너 때문에 한 숨이 나
每天都想你因为你而叹息
Baby 이런 내 마음
我这样的心
Oh my love oh my love
어서 달려와 날 안아줘
快跑过来抱住我
둡둡둡 둡뚜르둡 둡둡둡
둡둡둡 둡뚜르둡 둡둡둡