歌词
I'm gonna say goodbye to you baby
I'm gonna say goodbye to you baby
終わった話をさせないで
不要让我道别
とっくのとうに we're down down down down
很久以前 we're down down down down
あの日から we're down down down down
从那天开始 we're down down down down
また明日会おう
明天再见吧
とか話したあと
说出这句话之后
そっと閉じたままの
悄悄闭上的眼睛下面
目の下に指の跡
留有指印
振り返る訳なんてない
没有回头的理由
繰り返すのはおしまい
分分合合就是结束
おニューだったシューズが
新买的鞋子
いつのまにかお古だ
不知道什么时候就旧了
１秒でも狂った
一秒钟也不准的钟表
時計はもうクズさ
已经碎掉了
目を合わそうとはしない
眼神躲闪
ふとした君のサイン
你突然的信号
そんぐらいも気付かないほどに
也察觉不到
どんくさくなんてない
这也没什么不好
Down down down down
Down down down down
ドラマよりもリアルは世知辛い
现实比电视剧里还要艰难许多
金 嘘 裏切り 噂ばかり
尽是金钱 背叛与谣言
もう気づいてんだろう?
你已经注意到了吧？
これお前の話
这是你自己说的话
Goodbye baby
Goodbye baby
終わった話をさせないで
不要让我道别
とっくのとうに we're down down down down
很久以前 we're down down down down
あの日から we're down down down down
从那天开始 we're down down down down
I go my way
I go my way
顔も見たくないぜ
再也不想看见你
I go my way
I go my way
もううんざりgoodbye
已经厌倦你 goodbye
もし君が居なければこんなに
如果你不在的话
悲しい朝が来ることもない
悲伤的清晨再也不会到来
でも君が居なければこんなに
但是如果你在的话
物事が簡単に進むこともない
万事就不会简单地进行
いつも決めつける意地悪
你总是故意刁难
そんな規則から外れるput me out
偏离规则之外 put me out
聞いてくれ君が居なくても俺は
听我说 如果你不在 我也能好好过日子
生きていけるからさよなら
所以再见吧
だって君と一緒に居たら
但是如果和你一起生活
利用されるだけだから
只会被你利用
俺のこと愛してない
你根本不爱我
自分のものにしたいだけだろ
你只在乎你自己
知ってるよ
你知道么
嗚呼 もううんざり 懲り懲り
呜呼 已经厌倦了 惩罚 惩罚
曖昧な関係がお互いに大迷惑
互相暧昧已经给你我带来麻烦
なんだったら考えない?
不去考虑一下么？
最善の解決策
最佳的解决方案
君が居ないと本当の
你不在的话 我就能做回真正的自己
自分でいられるありがとう
真的十分感谢
Goodbye to you baby
Goodbye to you baby
終わった話をさせないで
不要让我道别
とっくのとうに we done done done done
很久以前 we're down down down down
あの日から we done done done done
从那天开始 we're down down down down
I go my way
I go my way
顔も見たくないぜ
再也不想看见你
I go my way
I go my way
もううんざりgoodbye
已经厌倦你 goodbye
Let me let me go let me go
Let me let me go let me go
Let me let me go let me go
Let me let me go let me go
Let me let me go let me go
Let me let me go let me go
僕が行く明日に
我要去的明天里
君はいない
没有你
专辑信息