歌词
風に揺れる髪飾り
发饰在风中摇动
夏の夜の匂い
夏夜的味道传来
弾ける光 儚く
(花火)射出的光芒虚幻无常
いびつに枝分かれ
歪歪扭扭地分成数枝
線香花火はもうすぐ
手中的线香花火很快就要
ポタっとポタっと落ちる
啪嗒啪嗒地落下
君の横顔に私は恋に恋に落ちる
你的侧颜让我坠入爱河
いつのまにかこんなに心に居たの
不知不觉间已留在心中
気がついたらもう引き返せない程
回过神来却已经回不去了
触れた手と手 離れずに
互相触碰的手却没有放开
深い意味はある?
有什么更深的意味吗?
笑い合って目が合うと
你我目光交汇 相视而笑
吸い込まれそうになる
深深吸引着我
自分に言い聞かせてきた
我暗自告诉自己
違う違うってずっと
一直都是错觉而已
何も聞けずに溜息は
一声几不可闻的叹息
空に空に消える
在空中消散
恋をすると
为什么一旦爱上了
なぜ胸がぎゅっとなるの
心口会变得揪紧呢
どの瞬間もずっと覚えていたい程
无论哪个瞬间都想好好记住
最後の花火はもうすぐ
最后的花火很快就要
ポタっと ポタっと落ちる
啪嗒啪嗒地落下
このままずっと消えないで
就这样不要消失吧
いつのまにかこんなに心に居たの
不知不觉间已留在心中
気がついたらもう引き返せない程
回过神来却已经回不去了
恋をすると
为什么一旦爱上了
なぜか胸がぎゅっとなるの
心口会变得揪紧呢
どの瞬間もずっと覚えていたい程
无论哪个瞬间都想好好记住
专辑信息