歌词
積み重ねてた特に宛てもなく
也没有特意给我寄来的
淡々と繰り返した絶え間なく
不断地重复着
偽りでできたインクの匂い
用虚伪做成的墨水的味道
綴られたコトノハに意味は無い
在写的古河上没有意义
どうせホントになれないなら
反正真的不行的话
シュレッダーにかけてしまえばいい
让碎纸机打起来就行了
暖かい風が囁くから
因为温暖的风
どこか遠くに飛んでけばいい
只要飞到很远的地方就可以了
ぼんやり揺蕩う光の裏で
在模糊的灯光下
切なく儚く花びらが散る
虚无散落的花瓣散落
綺麗に並んだ切れ端を混ぜて
和一个漂亮的切片
ぼくのしらないとこへ
在一定的季节里溶化(到我不知道的地方)
退屈を埋めたかっただけ
我只是想填好无聊。
不安になるのが嫌だっただけ
我只是不想让我感到不安
描くだけで救われていた
只是描绘就被拯救了
真っ赤なペンを走らせた
跑出了火红的笔
どうせ何も伝わらないから
因为无论如何都不能传达到
散り散りになってしまえばいい
只要能散掉就好了
暖かい風が耳打つから
因为有温暖的风
春の中に消えてしまえばいい
消失在春天就好了
ひとりで築いた世界の裏に
在一个人建立的世界背后
ありもしない思い出を並べた
摆出一场不光彩的回忆
元に戻らない切れ端を混ぜて
不回到原来的边缘，
ぼくのしらないとこへ
在一定的季节里溶化(到我不知道的地方)
ゆらゆら
摇曳的
思い返せば
回想起来
淡く淡く滲んでた
淡然地浸过
ああ 今さよならを告げる
哎呀 现在说再见了
そっと そっと
悄悄地
ぼんやり揺蕩う光の裏で
在模糊的灯光下
切なく儚く花びらが散る
虚无散落的花瓣散落
綺麗に並んだ切れ端を混ぜて
和一个漂亮的切片。
ぼくのしらないとこへ
在一定的季节里溶化(到我不知道的地方)
专辑信息