歌词与中文翻译
远く远く 离れていても
即使分开了 很远 很远
君が泣いた时は 会いに行くよ
在你哭泣的时候 我会在你身边
いつも同じ电车で 人波の中へ
总是乘坐同样的电车 奔向人海
都会なら 梦は叶うと信じてた
我相信梦会在这里实现
远く远く 离れていても
即使分开了 很远 很远
君がそこにいるから 仆は行ける
你在那里的话 我就会去
"次に会えるのはいつ?"电话の向こう
电话的那边说着“下次见面是什么时候?"
ここまで 一体何をしに来たんだろう…
事到如今 到底是为何而来呢…
La……
啦……
次に会えるときには 一歩でも前に进めてたなら
下次见面的时候 哪怕我只有一小步的成就
そんな自分を见せたい そんな自分で会いたい
我也希望你见到的是这样的我
远く远く 离れてるから
即使分开了 很远 很远
余计爱しく思う どんな时も
无论何时 我对你都是满满的爱
远く远く 离れていても
即使分开了 很远 很远
君が泣いた时は 会いに行くよ
在你哭泣的时候 我会在你身边
どんな时も 会いに行くよ
无论何时 我都会在你身边