歌曲 / 歌词与中文翻译

想ひ出小往

瀬名Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

ハルニレが紡ぐ小往(こみち)に
春榆纺成的这条小路
迷いしは時のまにまに
随着时间流逝总是会迷失其中
さよなら、と手を振る君が
对着我挥手说着再见的你
遠く遠く かすんでく
已然渐行渐远
やがて心の奥に閉じ込めてしまうの?
终究会封闭进内心深处的吧?
ふと君が、呟く
忽然你又轻声嘟囔
轻轻摇晃着的回忆
ゆらゆらり 想い出は
仍像是儿时那般
幼い日々のままで
已然无法停驻 只得离去
いられずに きえてゆく
去追赶你我的梦幻
追いかけた二人の幻
「没关系、我不会忘记」
笑着这么说的你又在何方
「大丈夫、忘れはしない」
时时有着相同步幅的
ほほえんだ君よいずこに
你与我已然相离
時はただ同じ步幅で
轻轻摇晃着无法传达
君と僕を、離す
唯有怀念不断袭来
ゆらゆらり届かずに
时而梦见、时而相恋
懐かしさだけ募る
夢見たり、恋したり
轻轻摇晃着的回忆
それだけで、よかった、ぼくらは
仍像是儿时那般
ゆらゆらり 想い出は
已然无法停驻 只得离去
幼い日々のままで
去追赶你我的梦幻
いられずに きえてゆく
追いかけた二人の幻

更多歌手作品

专辑信息

ORANGE CANDY BOX →
  1. わたしの大事なもの
  2. 想ひ出小往
  3. Dear My Precious
  4. our precious bond
  5. shining brightly
  6. Change&Chance!
  7. 夏のファンタジア
  8. 刃に残るは君の面影
  9. Friends
  10. everlasting
  11. dear
  12. 水色ステージ
  13. 望郷歌~まほろば~
  14. Cherry Days
  15. I believe in you
  16. アイという名の地図