歌词与中文翻译
编曲：藤永龍太郎(Elements Garden)
飛行機雲のここ
在航迹云下
二人で歩いていく
两人漫步
木漏れ日の中で
在林荫下
影を遊ばす
玩着踩影子的游戏
即使前方有长长的坡道
例えばこの先に坂道があっても
在两人之间打上难解的绳结
容易く解けぬ糸を結ぼう
这样说也许有些夸张
但与你度过的每一秒我都觉得是奇迹
一秒一秒に奇跡を思う
向你献上我的吻
大袈裟とはなる
爬过坡道 不知不觉间已经能配合上你的步伐
君にキスえを
向着彩虹盛开的地方前进
与你度过的每一刻都将变成美好的故事
超えばもう高幅を合わせ行こうよ
i love you
虹の咲く方へと
跨越四季向你证明
すべての時ね物語になる
告别的准备已不再需要
I love youもさよならの準備なんで
和希望一样
必要ないこと
不安也会渐渐萌芽
季節を超えて証明するよ
但从迷茫的日子里
我发现了爱
希望と同じだけ
就算是星星也会有受伤的时候
不安が芽吹いても
一边犯着错一边学习
迷える日々から
温暖我们之间的羁绊
愛を見つける
茜色染红的天空渐渐变暗
就像梦想着未来的群星一般
星だって傷つける
爬过坡道 不知不觉间已经能配合上你的步伐
謝って学び合う
向着彩虹盛开的地方前进
息する絆を温めよう
与你度过的每一刻都将变成美好的故事
i love you
茜染まる空夜へはたけく
跨越四季向你证明
未来を夢見て輝く星のように
告别的准备已不再需要
因为最喜欢你了
超えばもう高幅を合わせ行こうよ
虹の咲く方へと
すべての時ね物語になる
I love youもさよならの準備なんで
必要ないこと
季節を超えて証明するよ
大好きだから