歌词与中文翻译
夢の扉の向こうミライトラベル
向梦想之门里侧的奇迹标签
まずは一歩踏み出そう思いっきり
首先要全心全意踏出第一步
胸の奥で揺れてる弱気蹴り上げ
将心中摇曳着的懦弱直接踢飞
新たなる明日へと会いに行くんだ
就可以和全新的明日相会
窮屈になったスニーカー
显得过小的运动鞋
着慣れないスカート
尚未适应的连衣裙
本当の自分で今
现如今 真正的自己
ヒカリへと迷わずに駆け抜けろ
向着光芒毫无迷茫地疾奔而去
信じる先へと一人じゃないから
因为信仰的前方自己并非孤身一人
どこまでも行けるはず
现在的自己应该可以到达天涯海角
今はまだ小さな願いも
虽然还是渺小的愿望
勇気に変えて
但也能变成勇气之源
きっと笑顔に会えるよね
一定能展露笑颜吧
夢の地図は
梦想的地图
いつだって変化してくね
是一直在变化的吧
キラキラ憧れで色付けたい
我想要为它添上灿烂的憧憬
遠回りで見つけた素直な気持ち
绕了远路才发觉的这纯粹心情
胸を弾む明日は君模様
心中雀跃的明天映着你的样貌
雲一つない空を急ぐ南風
南风吹拂在万里无云的晴空之中
伝わる陽の温もり
传递来暖阳的温度
何気ないこの日々に
将在无心留意的这些日月中
溢れてく幸せを
满溢而出的幸福
一緒に集めて行こう
全数揽入怀中出发吧
誰一人同じじゃない
不与任何一人雷同
だからこそ輝くんだ
正因如此才显得无比耀眼
瞳逸らさず進みたい
想要不倚视线地笔直前进
今がミライになるように
仿佛现在就要创造未来
ヒカリへと迷わずに駆け抜けろ
向着光芒毫无迷茫地疾奔而去
信じる先へと一人じゃないから
因为信仰的前方自己并非孤身一人
どこまでも行けるはず
现在的自己应该可以到达天涯海角
深呼吸忘れずに
不要忘了深呼吸
その笑顔に会いに行く
去与那笑容相会
今がきっとミライになる
现在一定 可以创造未来