歌词
（ハリス）土とか…食ってみようかな…
吃土什么的…要不要试试看呢…
（三蔵法師）むやみに人を傷つけるのは愚かな行為です。（いや、あんたが…）
无端伤害他人是愚蠢的行为。（明明是你先…）
とにかくこんなことで争っていってはいけません。（いや、あんたが…）
总之为了这种事情争吵也是不行的。（明明是你先…）
「（おむすび君）いいよね。」「（曽良）いやですけど。」
坠吼的！虽然我不喜欢。
「いいよね。」「いやですけど。」
坠吼的！虽然我不喜欢。
「（聖徳太子）あっ、お菓子あるぞ。食べる？」「いやですけど。」
我这里有点心哦，你吃吗？虽然我不喜欢。
「ちょっと変な匂いがするけど。」
虽然闻起来怪怪的。
「（シール）生き生きしてなーい！」
哪里生机勃勃啊！
「（家庭教師）昨日はすいません。気分的にはちゃんと発見したっていう感じで」
昨天实在抱歉。虽然感觉上是找到了你家的那种感觉。
「大体発見したような雰囲気になったような感じです。」
大概就是感觉找到了你家的那种氛围。
「すいません。」
对不起。
（マッハ涼）ごちゃごちゃした中の改造が凄いんだぜ！
里面的奇奇怪怪的改造可是很厉害的哦！
（家庭教師）煩悩め！死ねー！
区区烦恼，退散吧！
（うさみちゃん）ちょっと、舌でも噛み切りなさいよ、クマ吉くん。
熊吉啊，稍微咬下舌头自个尽来看看好不好啊？
（クマ吉）仮に変態だとしても、変態という名の紳士だよ。
就算我是变态，我也只是被叫做变态的绅士啊！
うぉー！ニャミー！うぉー！
啊！喵美！啊！！！
（りえこ）聞いたよ。まだバートンにくるくつめて、監督に怒られたんだって。
我听说你们又乱玩滑板，被教练骂了。
（魔法少女の弟）ギリギリ OK だ！
刚刚好啊！
（浦島太郎）エッチなこと考えてる。
脑子里的车发动了吧。
ギリギリ OK だ！
刚刚好啊！
松尾芭しょんぼり…
松尾芭蕉之失落…
「（死んだ私）なんじゃこりゃ！」「（誤植）やっちゃったぜ！」
什么鬼啦！真茶包的咧！
「なんじゃこりゃ！」「やっちゃったぜ！」
什么鬼啦！真茶包的咧！
「もう三日もパンツ変えてません。」「やっちゃったぜ！」
内裤已经三天没换了。真茶包的咧！
「パンツ変えてません。」「やっちゃったぜ！」
内裤没换。真茶包的咧！
「（ラブ江）MD、調子悪い。」
MD 不给力啊。
（聖徳太子）食らい上がれ！超必殺、飛鳥文化アタック！
接招吧！超必杀 飞鸟文化攻击！
（猪八戒）なんちゃって、ぷ～。
开玩笑的啦，噗~
（シール）お前が描いたの？これ。
这你丫画的？
シールはもうこりごりだ！
贴纸什么的好烦啊！
なんちゃって、ぷ～。
开玩笑的啦，噗~
（誤植）パンツだけは、許せない！
只有内裤不可饶恕！
えっ？どこどこ？
欸？在哪儿呢？
（隋煬帝）そうはならないだろう！
没必要这样吧！
えっ？どこどこ？
欸？在哪儿呢？
（松尾芭蕉）ちくしょー！
妈蛋！！
えっ？どこどこ？
欸？在哪儿呢？
（魔法少女）ビュティー、プリティー、ソサイエティー！
Beauty, Pretty, Society!
（クマ吉）でも僕もまだ、靴下に踊らされた犠牲者の一人に過ぎないんだよ。
我也不过是一个被袜子玩弄于股掌之间的牺牲者罢了。
专辑信息