歌词
【立ち上がれ 立ち上がれ】
【站起来，站起来】
【真実を叫び続けよう】
【继续呼唤真实】
【立ち上がれ 立ち上がれ】
【站起来，站起来】
【気高く立ち向かうなら】
【若是高傲地前进】
ほの暗い闇の底一人泣いていたわ
在微暗的黑暗深处独自一人哭泣
語られる事も無く沈む感覚が
没有谁跟我说话，连感觉也逐渐沉没
ある朝舞い降りた光に口づけたの
某一日，从天飘落的光芒亲吻了我
熱が私の声を宿し叫んだわ
火热到让我无法叫出声
誰も皆、望んだ姿で生まれたわけじゃないの
谁都不是按照被他人所期望的姿态而诞生的
当たり前のように計らないで
这是无需推测，理所当然的道理
放たれた世界には私か貴方しかいない【空の色 海の色 君 描いて】
被放逐的世界里，只有我或者你【你描画出了天空与海洋的颜色】
どちらにもなれない心
两人的内心都还未适应
壊れて仕舞わないように【森の声 川の声 君 歌い出す】
为了不彻底崩坏而努力吧【你歌唱着森林与河流之声】
決められた形には
已经被决定的形态
嵌められない想いがある【雨の色 雪の色 君 描いて】
也有无法被镶嵌上的思念【你描画出了雨与雪的颜色】
止め処なく溢れる涙
不断涌出的泪水
枯れゆくほどに落ちていく【星の声 月の声 君 歌い出す】
快要干枯一般坠落【你歌唱着星与月之歌】
明けていくこの夜に
在逐渐明亮起来的夜里
消えかけた色
我的全身都被涂抹上了
塗りつぶされた私を
逐渐消失的颜色
【立ち上がれ 立ち上がれ】
【站起来，站起来】
【真実を叫び続けよう】
【继续呼唤真实】
【立ち上がれ 立ち上がれ】
【站起来，站起来】
【生まれ行くあなたに】
【朝着诞生下的你】
いつしか喉は焼け付くような熱を帯びて
不知不觉，喉咙如火烧一般沸腾着灼热
穏やかな風にだけそっと包まれて
只被恬静的风轻轻包围着
遠ざけた誰かの背中に身を任せていたいと
想要依靠在不在近处的谁的背上
当たり前のように寄り添っている
理所当然般地相依为命
歩いている世界には私か貴方しかいない【空の色 海の色 君 描いて】
行走的世界里，只有我或者你【你描画出了天空与海洋的颜色】
越えられず届かない光
无法跨越，无法传递到的光芒
求めて彷徨うでしょう【森の声 川の声 君 歌い出す】
寻求着，彷徨着【你歌唱着森林与河流之声】
決められた形には
已经被决定的形态
収まらない想いがある【雨の色 雪の色 君 描いて】
也有无法容纳的思念【你描画出了雨与雪的颜色】
歪められ広がる亀裂
广阔扭曲的龟裂
笑顔のたびに痛んだ【星の声 月の声 君 歌い出す】
每当展露笑颜之时都倍感疼痛【你歌唱着星与月之歌】
【人 神 丘 庭 蛇 赤 嘘 知恵】
【人类，神明，山丘，庭院，蛇，赤色，谎言，智慧】
【人 神 丘 庭 蛇 赤 食べた】
【人类，神明，山丘，庭院，蛇，赤色，被吞食】
【立ち上がれ 立ち上がれ】
【站起来，站起来】
【真実を叫び続けよう】
【继续呼唤真实】
【立ち上がれ 立ち上がれ】
【站起来，站起来】
【眠り行くあなたに】
【朝着已逐渐睡去的你】
放たれた世界には私か貴方しかいない【空の色 海の色 君 描いて】
被放逐的世界里，只有我或者你【你描画出了天空与海洋的颜色】
どちらにもなれない心
两人的内心都还未适应
壊れて仕舞わないように【森の声 川の声 君 歌い出す】
为了不彻底崩坏而努力吧【你歌唱着森林与河流之声】
与えられ科せられた
被寄予，被判定
生き方が正義としても【雨の色 雪の色 君 描いて】
即使生存方式是正义的【你描画出了雨与雪的颜色】
ただ君が求める答え
也只想寻求着你的解答
信じて生きていくでしょう【星の声 月の声 君 歌い出す】
坚信不疑地生存下去吧【你歌唱着星与月之歌】
专辑信息