歌词
编曲 : 菊田大介 (Elements Garden)
寻觅到了
探していたよ
我所生存的方式
私らしく生きるには
不足以 是何不足以
足りないの なにか足りないと
虽一直在遥远的地方 旅行
遠い場所でずっと 旅をしてたけれど
心却骤然觉醒了
こころが突然めざめたよ
心中绽放着幸福
しあわせは胸に咲いてると
无论何时想见你
いつでも会いたかった
你都是我的归属之地
君が私の帰る場所だね
因现在才察觉到 想要传达的心情
いま気がついたから 伝えたい気持ちが
快点向你奔去
早く早くと君へ駈けてゆくんだ
就快到了哟 再次微笑
もうすぐだよ Smile again
为了寻觅
日行所伤
見つけるために
所信之事 将快忘却
日々歩いて傷ついて
艰辛之处俱同 旅途不尽相同
信じること 忘れかけてた
所得之希望 成为花
つらいのはみんな同じ それぞれの旅から
如泣般在胸中绽放
受けとった希望 花になり
无人言说
泣きそうな胸に咲いたんだね
忽然溢出的爱的话语
誰にも言えなかった
所寻之物 是这狂热的思念
愛のことばが不意にこぼれて
细数我旅途的回忆
探してたものは この熱い想いだと
到达你身边 再次微笑
私の旅の思い出かぞえながら
虽一直在遥远的地方 旅行
君のもとへ Smile again
心却骤然觉醒了
心中绽放着幸福
遠い場所でずっと 旅をしてたけれど
无论何时想见你
こころが突然めざめたよ
你都是我的归属之地
しあわせは胸に咲いてると
因现在才察觉到 想要传达的心情
いつでも会いたかった
快点向你奔去
君が私の帰る場所だね
就快到了哟 再次微笑
いま気がついたから 伝えたい気持ちが
终于找到了
早く早くと君へ駈けてゆくんだ
我所生存的方式
もうすぐだよ Smile again
若是所思之事 和你再次微笑
やっと見つけたよ
私らしく生きるのは
君のこと想うことだと with you, Smile again…
专辑信息