歌词与中文翻译
UMA?MA UMA?MA UMA?MA
UMA?MA UMA?MA UMA?MA
UMA?MA UMA?MA UMA?MA
UMA?MA UMA?MA UMA?UMA
未確認で恋愛センセーション
/没有体验过恋爱的感觉
わかんない事にドキドキしてる
/对于会发生什么样的事情却满怀期待
こんな感情初めてだもん あぁ、また微熱だ
/萌生这样的感情还是第一次呢 哎呀、双脸发烫啊
戸惑う事にちょいっと疲れた
/困惑不已的事情让人身心疲惫
少し外でブラブラしちゃおうよ
/到外面花点时间溜达溜达一下吧
ショッピングカートに積まれたモヤモヤ
/推着满载而归的购物车在不断想着
ねぇねぇ今晩は何が食べたい
/呃我说今晚要煮什么东西好呢?
あの日見せた一人ぼっちで
/那天看见了一个孤单的身影
何か悩んだような
表情/那种表情好像有什么烦恼一样
まるでシュンとした子犬の様な目に
/简直就是那种被吃掉的小狗眼神
不意にキュンとしちゃうでしょ
/所以我会突然紧紧抱着你
未確認で恋愛センセーション
/没有体验过恋爱的感觉
わかんない事にドキドキしてる
/对于会发生什么样的事情却满怀期待
こんな風に気持ちが出ちゃっていいのかしら
/我的内心产生这样的情感到底好不好呢
(ちょっと)不確定な感情ローテーション
/(等一下)不明不白的感情不断重复
あれれ気持ちがフワフワしてる
/哎呀呀我的内心轻飘飘的
こんな風に時々おかしくなっちゃうんだ
/我这样的表现有时候会很奇怪吧
なんでなんだって問い詰めても
/为什么不管怎么样都要刨根问底
上の空で(Yeah) 青空サニーデー
/头顶的天空(耶) 蓝天万里无云
どうせ今はわからないんでしょ
/反正现在都还不知道吧
脳内ショート寸前でビックリ緊急ダウン
/我大脑短路了眼看就要紧急迫降了
ねぇもうどうしたらいいんだろう/
呃我到底该怎么做才好啊
イヤって言うんじゃないけど
/又不能直接说讨厌你
あぁ、また微熱に変わるよ
/啊、我的双脸又变烫了
不安定な思いじゃ君を 傷付けちゃうかな
/我的心情根本平静不下来 不知道是不是伤害到了你
「好き」ってホントなんなんだろう
/所谓的「喜欢」到底是什么东西呢
ごめんね、曖昧なままで でも君に何かしたげたい
/对不起、我就喜欢暧昧 但是也想为你做些什么
あれれ…こんな風に君を思うって
/哎呀呀…我把你当做我的至爱…
「好きなのかな…///」
/「也许我喜欢你吧…///」
未確認で恋愛センセーション
/没有体验过恋爱的感觉
知りたい事がたくさんあるし
/想要知道的事情还有很多
もうちょいっと君の事教えてほしいかな (もっと)
/真是的我只想希望了解你的一切 (更进一步)
不安定な感情ハイテンション
/我的感情世界一发不可收拾
はわわ 気持ちと空回りしてる
/不好啦 这份心意要白费了么
こんな風に時々おかしくなっちゃうんだ
/我这样的表现有时候会很奇怪吧
(っていうか) ぜんたい的にセンセーション
/(话说回来) 大家感觉怎么样了呢
わかんない事にドキドキしてる
/对于会发生什么样的事情满怀期待吧
こんな感情初めてだもん あぁ、また微熱だ
/萌生这样的感情还是第一次呢 哎呀、双脸发烫啊
恋愛センセーション
/恋爱的感觉
恋愛センセーション
/恋爱的感觉
未確認だけどどうやら
/虽然没有体验过但是呢
君に恋したみたい
/还是想和你恋爱