歌词
波瀾(なみ)揺らぐ島は
波澜摇弋的小岛
命運(とき)をかえていく
命运无时不变
日溜まりの野草(はな)は消え
香艳的花朵调零
光線(ひすじ)は逝く
光线也已暗淡
瞬きひとつのあわい民人(たびびと)は
孤身艺人行踪不定的旅人
この土にめぐりあい夢を追う
追逐着在这土地上邂逅的梦想
人は時間を幼子のように
人类如时间之子
腕(かいな)に育ててゆく
在臂弯中被抚养
遠いふるさとを胸のやさしさに
当心中又忆起远离的故土
立ち枯れた時めきを取り戻す
才重拾那份久违的温情
Ah……
Ah……
Wu……
Wu……
人は時間を幼子のように
人类如时间之子
腕(かいな)に戻りついて
回到那臂弯中
風のさまよいも雨のざわめきも
总有那么一天
いつかやわらかにそそぎ込むまで
强风暴雨将细润大地