ともしびのうた ~Vocal ver~

歌词
灯火の歌を聴く
听着灯火之光的歌
心の其の奥で揺らめく
在内心的深处摇曳着
優しさに守られて
被温柔守护着
消えない傷痕と
带着无法消去的伤痕
共に生きて来た
活到了现在
打ち寄せる浪
拍打过来的海浪
暮れ行く砂浜と
逐渐昏暗的沙滩和
吹き抜ける風は
远处吹来的风
二人の現実(いま)
就是两个人的现实(现在)
君の為に流す涙は
为你而流的泪水
強さに変わる
将会化为坚强
暗い記憶包み込み
包裹起灰暗的回忆
輝いて行く
闪耀出光芒
看着那时的梦
彼の頃の夢を見る
黑白的世界太过冰冷
モノクロの世界は冷たく
不禁放弃了未来(前进)
其の未来(さき)を諦めて
当作是别人的错
誰かの所為にして
只是看着过去(背后)
過去(うしろ)向いていた
光芒照射进来
光射し込み
改变了整个世界
世界を変えて行く
新的希望满溢而出
新しい希望が溢れたなら
将我变得冰冷的心
冷めた僕の心
一点点地融化
ゆっくりと融かして行く
向与你相牵的这只手
君と繫いだ此の手に
寄托这份思念
想い託して
即使是不成声的声音
我也会全部接受
声に成らぬ声も
(这是)摇曳的灯火之歌和
全て受け止めて見せる
我的存在理由(意义)
揺れる灯火の歌と
永久地,和你一起永久地
僕の存在理由(いるわけ)
走向永远
永遠(とわ)に君と永遠(とわ)に
正因如此无论何时
永遠(えいえん)を歩いて行く
我都会在这里
だから僕は此処に居る
どんな時でも
終わり
专辑信息
1.Winter Bells♪ 合唱バージョン
2.Winter Bells♪
3.ともしびのうた ~Vocal ver~
4.春调 ‐はるいろ‐
5.Try on!
6.彩 ‐にじいろ‐
7.二蓝 ‐あいいろ‐
8.Starry Fairy Tale
9.Try on! ~合唱 ver~
10.Precious Night
11.てとて、ぎゅっと