歌词与中文翻译
Was yea ra exec hymme VISIONDANCE>>SOL=FAGE/1x10 enter FRELIA.
我愿经由SOL=FAGE进入FRELIA的方向咏唱诗魔法VISIONDANCE(我与芙蕾莉亚共享意识)
FRELIA
天翔る鳥の羽拾う道(Here dor wis hierle gatyunla)
飞鸟的羽毛被拾起的道路(此乃悲伤之地)
国分かつ隔て いにしえの傷跡(Yeeel kierre,Lucu en Ena ruinie eazas.)
两国被古老的伤痕所分割(曾经 Lucu与Ena两国发生了战争)
Wee ki ga vit soa.
我曾经目睹此战...
刻果つる大地 さまよへる魂(walasye endia velsog den guatrz en zadius wis biron.)
终末的大地 彷徨的灵魂(战争虽然结束了 可人们之间的憎恨并没有终止)
かつての怨嗟をさくみて散る砂(Denera cexm Lucu en jenhah cexm Lucu zetsfy.)
曾经的怨嗟被撕裂成了散沙一般(不久 Lucu国中蔓延开了不幸的疫病)
されど遠き空へつづく陽光は 囲いのなき焔(Was ki ra swant yora en melenas walasye)
但是自遥远高空照射的阳光 如同无羁的火焰(拯救我热爱的人们正是我的职责)
今も昔も其の侭に すべての人々を抱く(Forgandal, gkgula na irs eterne dor oz warce)
从前至今依旧如此一般拥抱着所有人(那是因为 在祝福的大地上并不存在如同界限之物)
生まるる命を(Peri oz Ena faja gkgula.)
对所有的生命都(跨越国境的Ena国医师Peri)
等しく愛でる夢(Hes fowrlle gatyunla Lucu sos hes hartes omnis.)
平等对待的梦想(为了将邻国蔓延的疾病治愈)
唯ひとつの手が希望のはじめ(Peri oz Ena faja gatyunla Lucu en hes swant walasye.)
这双手是希望的开端(Ena国的Peri踏入了这被诅咒的Lucu国 为人们治疗)
天謳う鳥と舞い踊る君(Here dor wis hierle gatyunla)
于天空中歌唱的小鸟和舞蹈的你(此乃悲伤之地)
国つなぐ隔て 慰みの通ひ路(Yeeel kierre,Lucu got swantes.)
连接两个分隔国家的是 慰藉的小道(Lucu国得到了来自Ena国的Peri的拯救)
Wee yea ra vit soa.
我目睹此事...
刻果つる大地 癒やせる明日(Gatyuny yehar walasye en guatrz en zadius ftt.)
终末的大地 治愈的明天(Lucu国从凶猛的疫病中解放)
埋む種子割りて 溢るる願いよ(Keenis cexm Lucu en yehah cexm)
将埋下的种子分开 满溢的愿望哟(光辉照耀Lucu国 也带来了幸福)
やがて風に闇と消えど 受け継ぐ心が灯をともす("Was ki ra swant yora en melenas walasye.")
不久之后 狂风与黑暗消失 继承的信念也继续如灯火般闪亮("拯救我热爱的人们正是我的职责")
伝う言の葉かさねつつ 響むる人々の聲("Forgandal,gkgula na irs eterne dor oz warce.")
传达的言语不断重叠 人们的声音响彻("那是因为 在祝福的大地上并不存在如同界限之物")
あらたな命も(Peri oz Ena faja gkgula.)
新生的生命也(跨越国境的Ena国医师Peri)
等しく照らせしは(Hes fowrlle gatyunla Lucu en fowrlle sphilar.)
平等的被照耀(他不仅治愈了人们的疾病 也治愈了人们的内心)
数多の手と手が繋げる想い(Peri oz Ena faja gatyunla Lucu en hes morto gatyunla.)
无数双手紧紧相连的思念(Ena国的Peri踏入了这被诅咒的Lucu国 最终染病而亡)
花咲ける大地よ(Murfanare irs yanje en fandel frawr hymme,)
繁花绽放的大地啊(继承的信念 终于让无数的鲜花盛放)
永久に幸あれ(fandel harton hymme.)
愿你永远幸福(无数的爱被歌颂)
Was yea erra grandus dor.
因此 我愿永远守护这片大地