歌词
そしてまた扉を開けた
再次开启此扇门扉
最果てへ帰った
回归尽头
「おかえりなさい」と囁く
轻声呢喃着「欢迎回家」
声が聞こえた
听见声音
忘れたはずの祈り
本已忘却的祈祷
ただ唱えた
只是静静念诵
赤毛の鳥はヒラリと
红羽的鸟儿轻飘飘飞起
巣立って消えた
从巢中消失
徒らに扉を開けた
徒然开启这扇门扉
最果てへ帰った
回归尽头
おやすみなさい
晚安
もう今日には
今日已然
星も見つけられないって
无法寻觅星星的踪影
明くる日朝に祈れ
向翌日的晨光祈祷
ただ目を閉じ
只是闭上双眼
赤毛の鳥はいないと
红羽的鸟儿不见踪迹
忘れたはずの祈り
本已忘却的祈祷
ただ唱えて
只是静静念诵
枯れた古巣の匂いを
干枯破旧巢穴的味道
香っていたいの
想要散发芬芳
赤色の葡萄の滴りを
赤色葡萄上滴落的露珠
種へ零した
洒下种子
霧が晴れる朝の幻を
清晨雾散后的幻象
描いて
描绘着
专辑信息