歌词
山を越えて谷を越えて川を越えて夜がくる
翻过高山越过深谷跨过河流迎来黑夜
山を越えて谷を越えて川を越えて朝がくる
翻过高山越过深谷跨过河流迎来黎明
嗚呼 昇った朝日眩し過ぎて
啊 升起的朝阳太过炫目
目反らした先にある
在双眼的前方
温かく広がったその場所に緩やかに続く道歩けば
如果能向温暖宽阔的地方缓缓行进
たくさんの笑顔達溢れてる もう何も他にいらないはずさ
让更多的笑颜浮现 就已经不需要其他了
外を眺め 孤独を見て 涙が出て滲んでく
眺望外面 看到了孤独 留下了泪水
外を眺め 此処を見つけ 涙拭いて抱きしめる
眺望外面 望见了此处 擦干眼泪拥抱一切
嗚呼 指先すり抜けてたモノが
啊 指尖触及到的事物
目こらした先にある
也存在于眼前
温かく広がったその場所は色とりどりの雲が流れて
那个温暖宽阔的地方 彩云浮于天空
たくさんの絆達溢れてる もう何も他にいらないはずさ
如果能产生更多的羁绊 就已经不需要其他了
温かく広がったこの場所があったから今僕ら出逢えて
如今在这个温暖宽阔的地方 我们相遇
東から昇る日を浴びてればもう何も他にいらないはずさ
如果能沐浴在东升的朝阳下 就已经不需要其他了
温かく広がったこの場所を見つけたら今すぐおいでよ
如果能看到这个温暖宽阔的地方 就在此留下吧
たくさんの優しさがあるからさ そう正にここは幻想郷さ
充满温柔的地方 就是这个幻想乡
もう何も他にいらないはずさ もう何も他にいらないはずさ
已经不需要其他了 已经不需要其他了
专辑信息