ユメノトビラ

TVアニメ『ラブライブ!サンシャイン!!』オリジナルサウンドトラック「Sailing to the Sunshine」

逢田梨香子

歌词

ユメノトビラ

梦想之门

ずっと探し続けた

我们一直在寻找

君と僕とのつながりを探してた

你和我的羁绊也正在寻找中

Yes! 自分を信じてみんなを信じて

Yes! 相信自己亦相信伙伴

明日が待ってるんだよ

明日正在等待着我们

行かなくちゃ

即刻启程

Yes! 予感の星たち胸に降ってきた

Yes! 预感的星辰降临于心

輝け…迷いながら立ち上がるよ

闪耀吧…从迷惘中孤蓬自振

疲れた時に僕を励ます

在筋疲力尽之时鼓励着我

君の笑顔は最高

你的笑容是最棒的

そして少しずつ進むんだね

然后再接再厉一点点地向前进

ときめきへの鍵はここにあるさ

通往心跳不已的钥匙就在此处

ユメノトビラ

梦想之门

誰もが探してるよ

无论是谁都在寻找着

出会いの意味を見つけたいと願ってる

祈愿着能够找到邂逅的真意

ユメノトビラ

梦想之门

ずっと探し続けて

寻觅已久

君と僕とで旅立ったあの季節

你与我一同踏上旅程的那个季节

青春のプロローグ

是珍贵的青春序章

专辑信息

1.ニネンブゥリデスカ

2.サンシャイン!バケーション!!

5.Main theme of Lovelive! Sunshine!!

6.海の音を探して

7.青い海とみかん畑の日々

8.陽だまりのリハーサルスタジオ

9.SELF CONTROL!!

10.ユメノトビラ

11.ユメ語るよりユメ歌おう (第11話ED主題歌 TVサイズ)

12.ユメ語るよりユメ歌おう (第10話ED主題歌 TVサイズ)

13.ユメ語るよりユメ歌おう (第5話ED主題歌 TVサイズ)

14.MIRAI TICKET (TVサイズ)

15.詞って、なあに?

16.みかん色の帰り道

17.普通怪獣ちかっちー?

18.すれ違いは霧の中で

19.優しさを伝う海鳴り

20.取り調べ室

21.LET'S GET DOWN

22.雨模様のリグレット

23.嫌いにならなきゃ

24.波打ち際のスタートライン

25.今しかない瞬間を

26.スクールアイドルに恋してる

27.夢と現実の狭間

28.始まりの物語

29.DETERMINATION

30.すれ違いのヨーソロー

32.小さな奇跡

34.ズームイン!

35.ファイブマーメイド

37.つかめない光

38.素直になれなくて

39.夢で夜空を照らしたい (TVサイズ)

40.ダイスキだったらダイジョウブ! (TVサイズ)

41.一番大切なもの

42.Carrot ＆ Stick

43.想いは波に寄せられて

44.青空Jumping Heart (TVサイズ)

45.ユメ語るよりユメ歌おう (第3話&第12話ED主題歌 TVサイズ)

46.未熟DREAMER (TVサイズ)

47.ユメ語るよりユメ歌おう (第6話ED主題歌 TVサイズ)

48.ユメ語るよりユメ歌おう (第4話ED主題歌 TVサイズ)

49.ユメ語るよりユメ歌おう (第8話ED主題歌 TVサイズ)

50.ユメ語るよりユメ歌おう (第2話ED主題歌 TVサイズ)

51.ユメ語るよりユメ歌おう (第7話ED主題歌 TVサイズ)

52.舞い降りた奇跡

53.桟橋のソナタ

54.Conflict with diamond

55.決めたよHand in Hand (TVサイズ)

56.前回のラブライブ!サンシャイン!!

57.Swingin'＆ Shakin'

58.OTOBOKE funny days

59.想いのかけら

60.ウチウラータイム

61.輝きを目指して

62.新理事長がやって来るOh!Oh!Oh!

63.かけがえのないふるさと

64.一緒に始めよう!

65.It's a sunny day!

66.妄想作戦会議

67.輝きへの階段

68.夢見る文学少女

69.のん気な屋上日和

70.フォーリン・ヨハネ

71.Riko Jump High!!

72.降臨・ヨハネ

73.堕天しない?

74.アクション!

75.廃校キターー(゜∀゜)ーー!!

76.東京ハイテンション

77.果南を追え!

78.くやしくないの?

79.ウキウキ夏合宿

80.想いよひとつになれ (TVサイズ)

81.海に還るもの