歌曲 / 歌词与中文翻译

ピリオド

夢乃ゆきListen on Apple Music

歌词与中文翻译

手のひらに残った温もりはささやかな幸せの証
手心残留的温度是小小幸福的证明
二人で掴み取ったこの未来を大事に歩きたい
想要满怀珍惜地走向两人紧握的未来
虽然无法消除所有困惑和不安
戸惑いや不安は消えないけど
但因为有你在 所以我并不害怕
怖くはないよ キミがいるから
你就在我执手可触的距离里
この手が届く距離に
两个人细心勾勒的故事
铭记着永远的恋爱记忆
ずっと二人で描いていく物語
满怀拥抱连接时间的记忆
記す永遠の恋の記憶
回想那似乎逝去已久的夏天
時間を繫ぐ想い抱きしめて
对着擦肩而过的过去说再见
そっと振り返るいつかの夏を
脸颊迎着令人怀念的风 把后悔都投入海中
すれ違う過去に手を振った
长大让人无可奈何但也加深了我们的羁绊
你温柔的笑脸就展现在我的眼前
懐かしい風を頰に受けて後悔を海へと帰した
我与各种姿态的你相恋
いつかは大人になる当たり前が絆を強くした
无论多少次也能坠入爱河
两个人一直在寻找的故事
優しさも笑顔もそばで見てた
若能取回那些消失的瞬间
いろんなキミに 恋をしたんだ
便能向眨眼就绽出光辉的未来迈进
何度も何度だって
加快脚步去往崭新的明天
肯定要比今天更加美丽
ずっと二人が探していた物語
你牵着我的手露出微笑
消えた瞬間を取り戻せば
仅仅如此就让一切都变得不同
たちまち輝き出す未来図へ
让我对未来充满了热爱
歩を進めよう新しい明日は
想活在这个我爱的世界里
今日よりも美しい
想和你一起走向这个未来
让以前告一段落 今后的生活才刚开始
キミは手をとってそう微笑んだ
一直都无法忘记
それだけで全てが変わってく
两个人细心勾勒的故事
未来が愛しくなる
铭记着永远的恋爱记忆
满怀拥抱连接时间的记忆
愛したこの世界で生きていく
回想那似乎逝去已久的夏天
キミとこの未来を歩いていく
对着擦肩而过的过去说再见
ピリオドそして今日がはじまりね
ずっと忘れない
二人で描いていく物語
記す永遠の恋の記憶
時間を繋ぐ想い抱きしめて
そっと振り返るいつかの夏を
すれ違う過去に手を振った

更多歌手作品

专辑信息

カレイドスコープ →
  1. 砂時計
  2. Image Liner
  3. 言ノ葉
  4. ピリオド
  5. 白い嘘
  6. カレイドスコープ