歌词
春を探しに出かけようか
去寻找春天吧
寒くて長い冬にさよなら
告别寒冷而漫长的冬
雪解けの凛とした朝の陽射し
早晨洒下的凛冽阳光消融了雪
眩しくって しかめ面の君
炫目得皱了皱眉的你
春を探しに出かけたとき
去寻找春天的时候
生命の息吹を見つけたんだよ
找到了生命的气息
思いがけず二人 笑顔になって
意想不到的二人 相视而笑
生きていることの意味を知る
明白了活着的意义
遠い遠い空に 風が吹いた
风拂过了我居住的小镇
僕らが住んでる町にも
吹向了遥远的天际
冬の中に迷い込んだ
我们误入了冬天
そんな時は思い出すんだ
那样的时候就会想起
雪はやがて解けることを
雪不久将会消融
そしてこの春の日のこと 二人で
尔后春日降临
和你相遇后春天结束了
君と出会った春が終わり
创造回忆的夏日也过去了
思い出づくりの夏も過ぎて
将眼泪埋藏在秋日的寂寞中
泪を隠した秋の寂しさに
又知道冬天再次降临
また冬の訪れを知る
我们居住的小镇
白い白い雪が 積もる積もる
白雪皑皑
僕らが住んでる町にも
如果春天来临 我们就一起去寻找
春が来たらまた探そう
那无名之花吧
名前さえも知らぬ花を
慢慢来也没关系
ゆっくりでかまわないよ
我们有大把的时间
あせることはないのだから 一緒に
我们误入了冬天
那样的时候就会想起
冬の中に迷い込んだ
雪不久将会消融
そんな時は思い出すんだ
春天一定会降临的吧
雪はやがて解けることを
そしてこの春の日のこと 二人で
专辑信息