歌词与中文翻译
听到咚咚咚的声音
トントントン聴こえます
今天又传来那个声音
今日もまたあの音が
传来扑鼻的香味 这一天又开始了
美味しい香り届く 朝の始まりだ
比闹钟醒得稍微早
昨天做好去学校的准备就入睡
目覚ましよりも 少し早起き
春香姐姐做的松软的煎鸡蛋
学校の準備は 昨日やって寝た
狼吞虎咽之后 精力充沛的出门
笨蛋被晾在一旁 不久又会贴过来
ハルカ姉様のふんわり卵焼き
识相的话 头也不会地离去
モグモグ食べたら 元気に出かけよう
没能受邀去泳池
バカ野郎はおいてこう そのうち来るだろう
胡萝卜尚未成熟
視界良好だ 振り向かずに行くぞ
才不是任性 是缘分的问题
奇怪的事 暂时没有吧?
プールからは誘われない
也会有一天 情况不佳...
人参はまだ早い
最喜欢帮春香姐姐的忙
ワガママなんかじゃない 相性の問題だ
可以很熟练地切菜
像作业这种东西 当然小事一桩
おかしなことは 一つも無いだろ?
无忧无虑的笨蛋还是不要再见到
調子が出ない そんな日もある...
想要一直和春香姐姐在一起
无法原谅吵闹的家伙的打扰
ハルカ姉様のお手伝いが大好き
洗完澡之后 就像苏打水般的畅快
野菜を切るのは上手に出来るんだ
深夜睡下 为了做个美梦...
宿題?そんなもの やって当然だろ
听到咚咚咚的声音
お気楽なバカは 見ないことにしよう
今天又传来那个声音
可是因为是周日 再多睡一会吧zzz...。
ハルカ姉様と一緒にずっといたい
騒がしいヤツのジャマなんて許さない
お風呂上がりには 炭酸水で爽快だ
夜だから寝るぞ 良い夢見ますように...
トントントン聴こえます
今日もまたあの音が
でも日曜だから もうちょっと...おやすみzzz...。