歌词
シャラララ ランララ ランララ ランランラン
唦呀啦 啦唦啦啦 啦唦啦啦 啦唦啦唦啦唦
シャラララ ランララ ランララ ランランラン
唦呀啦 啦唦啦啦 啦唦啦啦 啦唦啦唦啦唦
シャラララ ランララ ランララ ラン
唦呀啦 啦唦啦啦 啦唦啦啦 啦唦
ラーラーラー
啦~啦~啦
あった!まぁるい金魚鉢 青いナミナミのフチ
找到了!圆嘟嘟的金鱼缸 蓝色的波浪开口
かびの匂い 木の匂い 物置は琥珀色の宇宙
一点霉味 木头的味道 置物柜是琥珀色的宇宙
かちり 裸電球 夕焼け色あったかーいっ
喀喀发光 没有灯罩的路灯 在夕阳下好温暖！
ほろせの看板が錆びて 曲がって くねって 時を語る
斑驳生绣的招牌 弯曲变形 说明时光的流逝
金魚鉢から想いが溢れ出す
从金鱼缸里回忆溢满出来
古い物語を紡いでいく
联系上古老的故事
聞こえてくるチャルメラの音色
听见了摊贩的叭噗声
縁日の型抜きガム
庙会的造型口香糖
土の歩道 野良犬 たぬきっ！ え、たぬき
泥土道路 野狗 狸猫！ 咦、有狸猫？
４５ ３３ レコードノイズ ジジジジジー
45转 33转 黑胶唱片的杂音 唧唧唧唧唧─
ジーコジーコ ご破算で願いましてはー
铃、铃 请重头算一遍
わっ、苦手だよ！そこは電卓さんでお願いだよっ
哇、好难！这边就交给计算机先生吧
SF好きで明日にポーズして
让太过科幻的明天暂停一下
セピアの歌に耳を澄ますの
用Sepia吉他弹出洗涤心灵的歌
夢みてた近未来の ド真ん中だけど…
虽然现在处在 梦中的未来
ひなビタ町だってすき それも、ありでしょ？
但还是会喜欢上日向美的街道吧？
改めまして温故知新でいこっ！
再来重头温故知新吧！
ちょっぴり不便も楽しんでいこっ
一点点的不便也能过得愉快
回っていこっ、回っていこっ！
绕一点路吧、绕一点路吧！
急ぐと大事なもの失くしちゃう
太着急的话会遗失重要的东西
こだわりまして温故知新でいこっ！
好好体会温故知新吧！
背伸びなんてもうしないでいこっ
不用再勉强自己做那些事
ホッとする、ホッとする
静静地、悠闲地
それが私たちの域
这就是我们的家乡
シャラララ ランララ ランララ ランランラン
唦呀啦 啦唦啦啦 啦唦啦啦 啦唦啦唦啦唦
シャラララ ランララ ランララ ランランラン
唦呀啦 啦唦啦啦 啦唦啦啦 啦唦啦唦啦唦
シャラララ ランララ ランララ ラン
唦呀啦 啦唦啦啦 啦唦啦啦 啦唦
ラーラーラー
啦~啦~啦…
专辑信息