歌词
タタタタ~ラ♪ タ~ラタタタラララ♪
哒哒哒哒~啦♪ 哒~啦哒哒哒啦啦啦♪
タタタタ~ラタタ♪ タタタタ~ラ♪
哒哒哒哒~啦哒哒♪哒哒哒哒~啦♪
タタタタ~ラ♪ タ~ラタタタラララ♪
哒哒哒哒~啦♪ 哒~啦哒哒哒啦啦啦♪
タタタタ~ラ♪
哒哒哒哒~啦♪
タタタタ~ラ♪ タ~ラタタタラララ♪
哒哒哒哒~啦♪ 哒~啦哒哒哒啦啦啦♪
タタタタ~ラタタ♪ タタタタ~ラ♪
哒哒哒哒~啦哒哒♪哒哒哒哒~啦♪
タタタタ~ラ♪ タ~ラタタタラララ♪
哒哒哒哒~啦♪ 哒~啦哒哒哒啦啦啦♪
タタタタ~ラ♪
哒哒哒哒~啦♪
今日は日曜日
今天是星期日
目を擦りながら
我正揉着眼睛
朝ご飯をたべたら
如果你吃了早饭
遊びに出かけよう
那就出去玩吧
お洋服選んで
挑选衣服
お菓子を詰め込んで
装些点心
鏡の前 チェックして
在镜子前 审视一番
ひらけ！ ゆめの扉
打开！ 出发的大门
弾ける笑顔 みんなで
洋溢着笑容 大家一起
悩んだ時も 一緒に
有烦恼的时候 也要在一起
見つけるパラダイス 最高！
找到了最棒的天堂！
いつも キミと キミと いるからだよ
因为呀 总是和你 和你 在一起
さぁ 輪になって 遊ぼう
来吧 让我们围成一圈 一起玩耍
隣にきて ほら キラキラな ハピネス
来到我的身旁 会看到 璀璨夺目的 幸福
さぁ 輪になって 笑おう
来吧 让我们围成一圈 放声大笑
目と目が合えば 心踊っちゃうから
当与你四目相对时 就有心动的感觉
でもね 楽しい時間はあっという間に過ぎてく
但是 欢乐的时光总是短暂的
また会おうね 手をつなぎながら
改天我们再出来玩 到时我们要手牵着手
また明日もね その先はずっと
明天见 在此之前
帰り道も一緒だよ 楽しみ無限大
回家的路也是一样的 快乐无限
タタタタ~ラ♪ タ~ラタタタラララ♪
哒哒哒哒~啦♪ 哒~啦哒哒哒啦啦啦♪
タタタタ~ラタタ♪ タタタタ~ラ♪
哒哒哒哒~啦哒哒♪哒哒哒哒~啦♪
タタタタ~ラ♪ タ~ラタタタラララ♪
哒哒哒哒~啦♪ 哒~啦哒哒哒啦啦啦♪
タタタタ~ラ♪
哒哒哒哒~啦♪
みんなで揃って
大家聚在一起
お菓子を囲んで
围着点心
るんるん気分満開
心情愈发高兴
ひらけ！ ゆめの扉
打开！ 期待的大门
ときめくこころ みんなで
激动喜悦的心情 大家都一样
落ち込む時も 一緒に
感到沮丧时 大家也一样
ドキドキパラダイス 最高！
是令我激动喜悦的天堂 太棒了！
いつも キミも キミも いるからだよ
因为呀 总是和你 和你 在一起
さぁ 輪になって 歌おう
来吧 让我们围成一圈 放声歌唱
太陽みたい ほら ポカポカな時間
像阳光一样 是吧 温暖的时间
さぁ 輪になって 話そう
来吧 让我们围成一圈 促膝长谈
きづいたら今日も みんなで笑ってたよ
仔细观察的话 今天大家也满脸笑容
あのね ずっと 仲良しでいられたらいいな
其实 永远 我希望我们永远都是好朋友
ねえ 神様 いい子にするから
嘿 神明啊 我会做个乖孩子
絶対 叶えて お願い神様
一定要 实现 拜托神明了
これからも一緒だよ 楽しみ無限大
今后也要在一起 快乐无限
来吧 让我们围成一圈 一起玩耍
さぁ 輪になって 遊ぼう
来到我的身旁 会看到 闪烁耀人的 幸福
隣にきて ほら キラキラな ハピネス
来吧 让我们围成一圈 放声大笑
さぁ 輪になって 笑おう
当与你四目相对时 就有心动的感觉
目と目が合えば 心踊っちゃうから
但是 欢乐的时光总是短暂的
でもね 楽しい時間はあっという間に過ぎてく
改天我们再出来玩 到时我们要手牵着手
また会おうね 手をつなぎながら
明天见 在此之前
また明日もね その先はずっと
回家的路也是一样的 快乐无限
帰り道も一緒だよ 楽しみ無限大
Yeah！
Yeah！
专辑信息