歌词
うわぁ!どうしよう
呜哇！怎么办
うわぁ!どうしよう
呜哇！怎么办
うわぁ!大変たいへんだ!!
呜哇！出大事了！！
いきなりパーティーしようって
突然就决定开个派对
まぁ、それはいいけど
嘛，虽然也不错
ウチでやろうって決めたのだれ!?
但到底是谁决定在我家开的！？
こんなに狭いのに!
明明屋子这么窄！
お部屋のお掃除をして
打扫房间
お皿も用意して
准备餐具
あと何をしたらいいの?
接下来还要做些什么？
やだっ!リンリンリーン
不好！铃铃铃～
ドアベル鳴った!?
门铃响了！？
みんなの顔見たら心配なんて忘れちゃったよ
但当看见大家时 刚才的担心也忘得无影无踪
料理を持ち寄ったら 気づけば贅沢パーティー
各自带来的美味佳肴 不经意间已经成了一桌盛宴
パッと!ガラスのティーポットに花が咲くように
啪地一下 如同茶壶上的印花一般
笑顔の花が咲く
笑脸的花儿也绽放开来
色とりどりキレイだな
五颜六色真好看呢
Make Me Happy~
Make Me Happy~
手作のハーブクッキー
亲手制作的香草蛋糕
みんな食べてくれた
大家开心地都品尝了
この部屋から溢れるくらい
从这个小屋洋溢出的
幸せがいっぱい
是满满的幸福
次のトークテーマは何?
下一个话题是什么？
怪談はやめなさい!
鬼故事就免了吧！
そのはなし何回目よ!?
“那个故事讲的多少遍了！？”
自由すぎ!
自由自在
ツッコミきれない!!
吐槽不断！！
おかわりどうかしら? しゃべりすぎて喉が渇くね
再来一杯怎样 畅谈过后口渴了呢
とっておきのティーカップ今日は大活躍
珍藏的茶杯 今天派上了大用场
おっと!私のシュークリームなくなってるよ!?
哦！我的泡芙好像没了！？
食べた犯人だれ!?
“偷吃的犯人是谁！？”
てんやわんや大騒ぎ
乱哄哄的大骚动
Make Me Smile~ Make Me Smile~
さぁ!騷いで
来吧！闹起来
さぁ!はしゃいで
来吧！玩起来
さぁ!盛り上がれ!!
来吧！更加热闹起来！！
はい!コーヒー飲んで!
好！喝点咖啡！
ハイテンションで
热情高涨
はい!盛り上がれ!!
把派对推向高潮！！
なんでだろう
为什么
みんなとパーティーするだけでもう別の世界みたい
仅仅是和大家着派对 就仿佛是另一个世界
いつもさみしいテーブル にぎやかで楽しい!
平日孤单的饭桌 变得喧闹且开心！
パッと!ガラスのティーポットに花が咲くように
啪地一下 如同茶壶上的印花一般
笑顔の花が咲く
笑脸的花儿也绽放开来
色とりどりキレイだな
五颜六色真好看呢
Make Me Happy~
Make Me Happy~
专辑信息