歌词
小さな身体に背負い込んだ
小小的身体背负着的
余計な荷物はおろして
多余的行李放下
一緒に旅に出よう
一起去旅行吧
未知への交差点佇む
伫立在未知的十字路口前
赤になる前に動き出さなきゃ
必须在变成红色之前行动起来
真っ白に駆け抜けた 先には
穿过雪白的前方
広い世界と小さな足跡
是广阔的世界和小小的脚印
祈りよ届け 嘆いた毎日
传递出祈祷吧 每天感叹
誰も見たことない景色描こうか
描绘出无人知晓的景色
君は空を見上げ 傘をさす
你抬头仰望天空 撑起雨伞
泣くんじゃないよ 神様だろ
不要哭了啊 你不是神明吗
７色の光見せてくれ
把七色的的光给我看啊
「せーの」で奏でよう
说「预备」一起演奏吧
愛と秩序を固く結んで
把爱和秩序紧紧结合在一起
容易いこと 僕等なら
[01:17.741是我们的话任何事都很简单
また歩けるよ
还能继续前行
雨が始まりの合図
雨是开始的信号
「あいにく雨模様は続きます…」
不凑巧雨还在继续
乾かない心 憂鬱な気分のせいか？
没干透的内心 是因为忧郁的心情吗?
「明日こそ晴れるように」頼んだ
「明天请一定是晴天」这么拜托了它
窓の縁で揺れる白い影
在窗边晃动的白色影子
君が笑顔になる それだけで…
想看你露出笑容 仅此而已
泣くんじゃないよ 大丈夫だよ
不要哭了啊 没事的
何も考えず楽しもう
什么也不要想 尽情享受吧
「せーの」で少しずつ
说「预备」一点一点向前
想いと願いを固く結んで
把想法和愿望紧紧结合在一起
乗り越えられる君となら
只要和你一起任何困难都会跨越
また笑えるよ
依然会放声大笑
でも天気予報はいつも雨
但是天气预报说会一直下雨
何も感じさせずに君ははしゃぐだろう
为了不让我们感到不安 你会像平时一样胡闹吧
その黒い瞳の奥底で叫んでるんだろう
在那黑色的瞳孔深处肯定在放声大叫吧
たとえずぶ濡れで、つまづいて転んだとしても
即使全身湿透 被绊倒
それでも自分自身に正直に生きている
也要对自己诚实地活下去
投げた靴は上を見て笑ってる
扔出去的鞋子正抬头笑着
泣くんじゃないよ神様だろ
不要哭了啊 你不是神明吗
７色の光 見せてくれ
把七色的的光给我看啊
「せーの」で奏でよう
说「预备」一起演奏吧
愛と秩序を固く結んで
把爱和秩序紧紧结合在一起
容易いことさ 僕等なら
是我们的话任何事都很简单
また歩けるよ
还能继续前行
雨が始まりの合図
雨是开始的信号
雨が始まりの合図
雨是开始的信号
专辑信息