歌词
编曲 にわとりたまご
不知从哪里 吹来的风
どこからか 風に乗って
端上来的咖啡 充满着香气
運ばれてきた コーヒーの匂い
突然想起了你 记忆便开始涌现
ふとあなたを 思い出します
风吹拂着旧时的痕迹
風が縁取る面影
从你那里得到的 各种各样的话语
あなたから貰った いろんな言葉
现在好像也能听到 那个声音
今でもその声が 聞こえそうで
在我迷茫的时候 会在身后支持着我
迷う時も 私の背中押してくれます
像这阵风一样 轻轻地 悄悄地
この風のように そっと そっと
风中的幻影翩翩起舞
風の幻影舞ってひらり
这阵风 就是你吗？
この風は あなたでしようか？
有一句话 却难以传达
伝えられないままの 一言
想乘着风 传达给你的思念
风に乗せ 届けたい想い
一直都没能说出口的「谢谢」...
言えなかった 「ありがとう」をずっと…
想要咨询的事情 还有很多很多
聞きたかったこと まだ沢山あります
没有去向的话语 悄悄地
宛先のない言葉達が そっと
在内心深处 就如浮云般随风飘散
胸の奥 浮かんでは消えてゆく
从你那里得到的 钢笔
あなたから貰った 万年筆
未曾改变的未来 不断描绘着
変わらずに未来を 描いています
这就是我现在要写的东西
これが今も 書くべきものを
是在悄悄地指点我 一直都有那种感觉
私にそっと教えてる そんな気がするんです
虽然看不见 然而
見えない けれど
就像轻轻吹拂在耳边的风一样
そっと耳元をそよぐ風のように
我便能够听到你的声音
あなたの声が聞こえる
风之信在内心深处 不断飘舞着
風の便りがひらり 心の奥にはらり
像风一样 风吹到哪里都无所谓
風はそう 風く場所を選ばない
「不管在什么地方我都会守护着你」
「どんな場所にいたっていつも見守ってる」と
似乎已经传达给你了...
まるで伝えるように…
风中的幻影翩翩起舞
風の幻影舞ってひらり
这阵风 就是你吗？
この風は あなたでしようか？
有一句话 却难以传达
伝えられないままの 一言
想乘着风 传达给你的思念
风に乗せ 届けたい想い
一直都没能说出口的「谢谢」...
言えなかった 「ありがとう」をずっと…
专辑信息