歌词
思い通りにはいかないし
人生不能如愿以偿
行ったり来たりを繰り返し
哪怕就这样
このまま続けても
不停地来来回回 继续下去
It makes no sense, no sense
一切也都毫无意义
だらだらと過ぎるmy life
我的人生过得浑浑噩噩
このままじゃ変われない
就此下去的话 就无法得到改变了
I have to make it better
我必须要让人生变得更好
それなのにまだまともに
然而
なれずにいるこのまま
生活依旧如此
重なったのは誤魔化せない
更无法掩饰一次次的失败
心の中では焦ってる
我的内心无比焦急
冷静なフリはもう止めて
我不要再假装冷静
期待外れでも
哪怕期待落空
目を凝らせば ほら
凝神望去的话 你看
行き着いた先で
在前方的目的地
Show me your heart
让我看看你的心
何処にもないような
此刻 让我们聊一聊
話をしよう今
那前所未有过般的故事
消えてしまわぬように
但愿它不会消失
Give me a chance
请给我一个机会
焦れば焦るほど空回り いっそSlow down
越是焦虑不安 结果越是徒劳一场 干脆平静下来吧
ミスターロンリーロンリーガール 出鱈目のステップで
Mr Lonely lonely girl 这样漫无目的地走着
このまま何処へ行こう We can go anywhere
究竟是要去往哪里啊 我们能够走遍天涯海角
嫉妬ばかりしてても 他人のせいにしてても どうせ
哪怕心中充满了妒火 哪怕将错误都归咎于他人 到头来
何も出来やしないんだろう？ 楽な方に逃げたり
我还是一无是处对吧 就此选择轻松的逃避
It’s a pain in the neck The laziness is so ****ed up
这真令人痛苦 懒惰真是让人糟透了
間違ったのは無意味じゃない
犯过的错 也有其意义
余計な感情は捨てて
卸下多余的感情
曖昧なフリはもう止めて
不再假装暧昧不清
期待外れでも
哪怕期待落空
目を凝らせば ほら
凝神望去的话 你看
行き着いた先で
在前方的目的地
Show me your heart
让我看看你的心
何処にもないような
此刻 让我们聊一聊
話をしよう今
那前所未有过般的故事
消えてしまわぬように
但愿它们不会消失
Give me a chance
请给我一个机会
複雑に絡まって
复杂地盘根错节
言葉では言えなくなって
无法用言语来表达
前も見えなくなって
渐渐也看不到未来
あの頃からずっと
从那个时候开始
何も変わらないから
我一直都没有任何改变
その目で確かめて
你来亲眼确认一下吧
叶わぬなら...
如果愿望不会成真
期待外れでも
哪怕期待落空
目を凝らせば ほら
凝神望去的话 你看
行き着いた先で
在前方的目的地
Show me your heart
让我看看你的心
何処にもないような
此刻 让我们聊一聊
話をしよう今
那前所未有过般的故事
消えてしまわぬように
但愿它不会消失
Give me a chance
请给我一个机会
专辑信息